Laura Cortese — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Must Away Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Must Away Love » de Laura Cortese.
Paroles
I must away Love I can no longer tarry
The morning tempest, I have to cross
I will be guided, with out a star love
Into the arms I love the best
I walked up to her bedroom window
I leaned my back there against a stone
I whispered softly into her window
My darling lassie do you lie alone
She raised her head from her snowy pillow
And with her arms raised across her breasts
She said who is this at my bedroom window
Disturbing me at my long nights rest
I said my true love it’s your own true lover
So open the door now and let me in
For I have come on a long, long journey
And I am drenched unto the skin
She opened the door then without a murmur
She opened the door then and let me in
We gently kissed and embraced each other
And in the morning we lay as one
The day was dawning the cocks were crawing
The birds were whistling in every tree
Farewell my true love for I must leave thee
For now the long night has turned to day
Traduction des paroles
Je dois partir L'amour Je ne peux plus rester
La tempête du matin, je dois traverser
Je serai guidé, sans un amour étoile
Dans les bras j'aime le meilleur
J'ai marché jusqu'à la fenêtre de sa chambre
J'ai appuyé mon dos contre une pierre
Je chuchotai doucement dans sa fenêtre
Ma chérie lassie tu mens seule
Elle leva la tête de son oreiller neigeux
Et avec ses bras levés sur ses seins
Elle a dit qui est ce à la fenêtre de ma chambre
Me déranger à mes longues nuits de repos
J'ai dit mon vrai amour c'est ton propre vrai amant
Alors ouvre la porte maintenant et laisse moi entrer
Car je suis venu sur un long, long voyage
Et je suis trempé jusqu'à la peau
Elle ouvrit la porte alors sans murmure
Elle a ouvert la porte et m'a laissé entrer
Nous avons gentiment embrassés
Et le matin nous nous couchons comme un
Le jour se levait les bites rampaient
Les oiseaux sifflaient dans chaque arbre
Adieu mon véritable amour car je dois te quitter
Pour l'instant la longue nuit a tourné au jour