Laura Cortese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackbirds and Thrushes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackbirds and Thrushes » de Laura Cortese.
Paroles
If girls could sing like blackbirds and thrushes
If girls could sing like blackbirds and thrushes
How many young men would hide in the bushes?
If girls could run like hares on the common
If girls could run like hares on the common
How many young men would take horse and ride hunting?
I would sing to you and I would run to you
If you’d only ask me to
If girls could swim like fish in the water
If girls could swim like fish in the water
How many young men would undress and dive after?
I would sing to you and I would run to you
If you’d only ask me to
I would sing to you and I would run to you
If you’d only ask me to
If girls could shine like stars in the night sky
If girls could shine like stars in the night sky
How many young men would lie and gaze up to heaven?
I have sung to you and I have run to you
Now that I have come to you
Will you be true?
Traduction des paroles
Si les filles pouvaient chanter comme des merles et des grives
Si les filles pouvaient chanter comme des merles et des grives
Combien de jeunes hommes se cacheraient dans les buissons?
Si les filles pouvaient courir comme des lièvres sur le commun
Si les filles pouvaient courir comme des lièvres sur le commun
Combien de jeunes hommes feraient de la chasse à cheval?
Je chantais pour toi et je courais vers toi
Si vous me le demandiez
Si les filles pouvaient nager comme des poissons dans l'eau
Si les filles pouvaient nager comme des poissons dans l'eau
Combien de jeunes hommes se déshabilleraient et plongeraient après?
Je chantais pour toi et je courais vers toi
Si vous me le demandiez
Je chantais pour toi et je courais vers toi
Si vous me le demandiez
Si les filles pouvaient briller comme des étoiles dans le ciel nocturne
Si les filles pouvaient briller comme des étoiles dans le ciel nocturne
Combien de jeunes hommes mentiraient et regarderaient le ciel?
Je t'ai chanté et j'ai couru vers toi
Maintenant que je suis venu à vous
Allez-vous être vrai?