Laura Cantrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not the Tremblin' Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not the Tremblin' Kind » de Laura Cantrell.
Paroles
You can play master but I won’t wear your chains
Throw out your dreams, and tell me what remains
Shake your power in my face, but leave your threats behind
Oh, no, no, no, I’m not the tremblin' kind
You want me to get down on my knees
And beg for just a little sympathy
You want me to go to bed, defeated and resigned
Oh, no, no, no, I’m not the tremblin' kind
It’s so bright, yet I’m not afraid to stand my ground
'Cause you’ll find that you’re never gonna break me down
No, No
No more promises, no more of your lies
No more wasted virtues, no more college tries
I may be a fugitive: I’m not runnin' blind
Oh, no, no, no, I’m not the tremblin' kind
It’s so bright, yet I’m not afraid to stand my ground
'Cause you’ll find that you’re never gonna break me down
No, No
No more promises, no more of your lies
No more wasted virtues, no more college tries
I may be a fugitive: I’m not runnin' blind
Oh, no, no, no, I’m not the tremblin' kind
Oh, no, no, no, I’m not the tremblin' kind
Oh, no, no, no, I’m not the tremblin' kind
Traduction des paroles
Vous pouvez jouer maître mais je ne porterai pas vos chaînes
Jetez vos rêves, et dites-moi ce qui reste
Secouez votre pouvoir dans mon visage, mais laissez vos menaces derrière
Oh, non, non, Non, Je ne suis pas du genre à trembler
Tu veux que je me mette à genoux
Et demande juste un peu de sympathie
Tu veux que j'aille me coucher, vaincu et résigné
Oh, non, non, Non, Je ne suis pas du genre à trembler
C'est si brillant, mais je n'ai pas peur de rester debout
Parce que tu trouveras que tu ne me briseras jamais
Non, Non
Pas de promesses, pas plus de vos mensonges
Plus de vertus gaspillées, plus d'essais de collège
Je suis peut-être un fugitif: Je ne suis pas aveugle
Oh, non, non, Non, Je ne suis pas du genre à trembler
C'est si brillant, mais je n'ai pas peur de rester debout
Parce que tu trouveras que tu ne me briseras jamais
Non, Non
Pas de promesses, pas plus de vos mensonges
Plus de vertus gaspillées, plus d'essais de collège
Je suis peut-être un fugitif: Je ne suis pas aveugle
Oh, non, non, Non, Je ne suis pas du genre à trembler
Oh, non, non, Non, Je ne suis pas du genre à trembler
Oh, non, non, Non, Je ne suis pas du genre à trembler