Laura Cantrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bit of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bit of You » de Laura Cantrell.
Paroles
Mick said that time was on my side,
So I waited and wondered,
If I could ever be satisfied, I wonder.
Don’t want to smother you, uncover you,
Discover you quite yet.
Just wanna get next to you, confess to you,
You’re all that’s on my mind.
Right now, just a little bit will do.
Something to hold on to.
Take my time and grow on you.
I don’t need to know that it might end,
Before it all begins.
Give just a little bit, little bit of you.
I close my eyes; I visualise,
That we’ll be together.
Oh, I know that it’s unwise,
Predicting the weather.
Don’t want to cramp your style,
Or crowd you while you’re makin' up your mind.
Just want to take it slow, see where it goes,
And all that we might find.
Right now, just a little bit will do.
Something to hold on to.
Take my time and see it through.
I don’t need to know that it might end,
Before it all begins.
Give just a little bit, a little bit of you.
Instrumental break.
Don’t want to smother you, uncover you,
Discover you quite yet.
Just wanna get next to you, confess to you,
You’re all that’s on my mind.
Right now, just a little bit will do.
Something to hold on to.
Take my time and grow on you.
I don’t need to know that it might end,
Before it all begins.
Give just a little bit, little bit of you.
Give just a little bit, little bit of you.
Traduction des paroles
Mick a dit que le temps était de mon côté,
Alors j'ai attendu et je me suis demandé,
Si je pouvais être satisfait, je me demande.
Je ne veux pas vous étouffer, vous découvrir,
Vous découvrir tout à fait encore.
Je veux juste passer à côté de toi, te confesser,
Vous êtes tout ce qui est sur mon esprit.
En ce moment, juste un peu fera l'affaire.
Quelque chose pour le maintenir.
Prends mon temps et grandis sur toi.
Je n'ai pas besoin de savoir que ça pourrait finir,
Avant que tout commence.
Donne juste un peu, un peu de toi.
Je ferme les yeux; je visualise,
Que nous serons ensemble.
Oh, je sais qu'il n'est pas sage,
La prévision de la météo.
Vous ne voulez pas cramper votre style,
Ou vous bousculer pendant que vous êtes makin' up votre esprit.
Je veux juste le prendre lentement, voir où il va,
Et tout ce que nous pourrions trouver.
En ce moment, juste un peu fera l'affaire.
Quelque chose pour le maintenir.
Prenez mon temps et voir à travers.
Je n'ai pas besoin de savoir que ça pourrait finir,
Avant que tout commence.
Donner juste un peu, un peu de vous.
Instrumental break.
Je ne veux pas vous étouffer, vous découvrir,
Vous découvrir tout à fait encore.
Je veux juste passer à côté de toi, te confesser,
Vous êtes tout ce qui est sur mon esprit.
En ce moment, juste un peu fera l'affaire.
Quelque chose pour le maintenir.
Prends mon temps et grandis sur toi.
Je n'ai pas besoin de savoir que ça pourrait finir,
Avant que tout commence.
Donne juste un peu, un peu de toi.
Donne juste un peu, un peu de toi.