Laura Cantrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Khaki & Corduroy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Khaki & Corduroy » de Laura Cantrell.
Paroles
Khaki and corduroy
Leather jackets on the boys
Denim with a worn out place on the pocket
Open faces with knowing looks
Your heavy satchel full of books
Smiles tucked away in mamas lockets
Sometimes I see their faces in the most unlikely places
You play it straight most of the time
But you’re looking for the perfect crime
Find your mark and make your move
Nothing harmed and nothing proved
One night spent on that cold tile floor
Then you creep home guilty like before
Learning how to break or bend
Broken now but sure to bend
Sometimes I see their faces in the most unlikely places
Late hours in the Spanish clubs
With your arms around the one you love
Find the beat slow and sweet
Neon glow and dance floor heat
Walk by that river in the dark midnight
With that water reflecting in your eyes
Wild currents pulling you away
Standing still I have to stay
Sometimes I see their faces in the most unlikely places
Traduction des paroles
Kaki et velours
Vestes en cuir sur les garçons
Denim avec un endroit usé sur la poche
Visages ouverts avec des regards avertis
Votre sac lourd plein de livres
Sourires nichés dans les Médaillons de mamas
Parfois, je vois leurs visages dans les endroits les plus improbables
Vous jouez droit la plupart du temps
Mais vous cherchez le crime parfait
Trouvez votre marque et faites votre mouvement
Rien de mal et rien de prouvé
Une nuit passée sur ce carrelage froid
Alors tu rentres coupable comme avant
Apprendre à casser ou plier
Cassé maintenant mais sûr de plier
Parfois, je vois leurs visages dans les endroits les plus improbables
Heures tardives dans les clubs espagnols
Avec vos bras autour de celui que vous aimez
Trouver le rythme lent et doux
Néon lueur et la chaleur de la piste de danse
Marcher par cette rivière dans le noir minuit
Avec cette eau réfléchissant dans vos yeux
Les courants sauvages vous éloignent
Encore debout, je dois rester
Parfois, je vois leurs visages dans les endroits les plus improbables