Laura Cantrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Early Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Early Years » de Laura Cantrell.
Paroles
The three years that I loved you
Were the best years, oh, the early days
Yes, those early days, when I hung around
Followed you around, tryin' to catch the sound
Of your warm voice come through my radio
I went to the nightclubs, and the studios
And somehow I knew, I would make it so
And you would love me in the sweetest way
One night you let me pick you up, nice an' easy
I knew the time had come that you would love me some
Soon our days and nights were busy
These were the crazy years, songs, cigarettes and tears
And I never thought much about it
How it all might change some day
I just let myself feel good about you
Way back in the early years
Those early years, some heady days
They rolled from one into another, then walked away
I was so naive, but I felt so strong
Way back in the early years
We took a drive on a windy day
We watched the seagulls glide, we saw the weather change
But sometimes, I feel, the coldest chill I got
Was the look upon your face across the parking lot
And your sweet voice, I still remember
But not the words I heard you say
We never made it through December
At the end of the early years
Those early years, some heady days
They rolled from one into another, then walked away
I was so naive, but I felt so strong
Way back in the early years
Way back in the early years
Traduction des paroles
Les trois années que je t'ai aimée
Étaient les meilleures années, oh, les premiers jours
Oui, ces premiers jours, quand je traînais
Suivi autour de vous, tryin' pour attraper le son
De ta voix chaude passe par ma radio
Je suis allé dans les boîtes de nuit, et les studios
Et d'une manière ou d'une autre, je savais que je le ferais
Et vous m'aimeriez en douceur
Une nuit, vous permettez-moi de vous chercher, de nice un " facile
Je savais que le moment était venu que vous m'aimeriez
Bientôt, nos jours et nos nuits étaient occupés
Ce sont les années folles, les chansons, les cigarettes et les larmes
Et je n'ai jamais beaucoup réfléchi à ce sujet
Comment tout cela pourrait changer un jour
Je me suis juste laissé sentir bien pour toi
Retour dans les premières années
Ces premières années, quelques jours enivrants
Ils ont roulé de l'un à l'autre, puis sont partis
J'étais si naïve, mais je me sentais si forte
Retour dans les premières années
On a fait un tour par temps venteux
Nous avons vu les mouettes glisser, nous avons vu le changement de temps
Mais parfois, je me sens, le froid le plus froid que j'ai eu
Est ce que le regard sur votre visage à travers le parking
Et ta douce voix, je me souviens encore
Mais pas les mots que je t'ai entendus dire
Nous n'avons jamais réussi jusqu'en décembre
À la fin des premières années
Ces premières années, quelques jours enivrants
Ils ont roulé de l'un à l'autre, puis sont partis
J'étais si naïve, mais je me sentais si forte
Retour dans les premières années
Retour dans les premières années