Laura Canoura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Señora Eme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Señora Eme » de Laura Canoura.
Paroles
Ella sabe que me gusta el té de hoja
Que disfruto con el cine de verdad
Que odio el humo
Aunque fume en soledad
Sabe cuál es la música que escucho
Si estoy callada puede oírme hasta pensar
Mejor que nadie me descubre
Si me escondo a llorar
Estribilho Señora eme usted es el sol en mi ventana
Colchón de hojas donde quiero descansar
Es el espejo en que me miro en la mañana
Bálsamo tibio que cura heridas del alma
Ella siempre es la aguanta la estacada
Cuando insisto en decir cosas de más
Es la que media en la guerra
La que festeja en la paz
Ella fue la que bendijo mi vida
Sin querer, cuando me enseñó a cantar
La que esperó en la ventana
La que me dejó volar
Estribilho
Yo sé que voy a volver
Una y mil veces por ese camino
Vos vas a estar allí
Haciendo podas de jazmines y de Hibiscos
Sonreirá tu boca de amapola
Y yo sabré que estoy de nuevo en casa
Traduction des paroles
Elle sait que j'aime le thé en feuilles
Que j'apprécie avec le vrai cinéma
Que je déteste la fumée
Même si il fume seul
Tu sais quelle musique j'écoute
Si je suis calme vous pouvez m'entendre même penser
Mieux que quiconque découvre sur moi
Si je me cache pour pleurer
Stirrup Lady eme vous êtes le soleil dans ma fenêtre
Matelas en drap où je veux me reposer
C'est le miroir que je regarde dans la matinée
Baume chaud qui guérit les plaies de l'âme
C'est toujours elle qui a résisté à la piqûre
Quand j'insiste pour en dire trop
C'est elle qui assure la médiation dans la guerre
Celui qui célèbre en paix
C'est elle qui a béni ma vie
Involontairement, quand il m'a appris à chanter
Celui qui a attendu dans la fenêtre
Celui qui permettez-moi de voler
Étrier
Je sais que je suis de retour
Une fois et mille fois sur cette route
Vous serez là
Taille Jasmin et Hibiscus
Ta bouche de coquelicot sourira
Et je saurai que je suis de retour