Laura Canoura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casandra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casandra » de Laura Canoura.
Paroles
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Busca una mujer cualquiera
Que no te haga padecer
Que no piense, que no hable
Que solo te dé placer
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Entre todos los caminos
Que tienes para elegir
No te cruces con el mío
Que te vas a arrepentir
Si quieres jugar con fuego
Te lo tengo que advertir
Que no hay lágrimas que apaguen
Las brasas que yo encendí
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
No me busques no me encuentres
Te lo digo por tu bien
El amor que yo te tengo
Al final te ha de doler
Está lleno de mujeres
Que te pueden complacer
Pa que insistes tú conmigo
Sabiendo que has de perder
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
MEDIO
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Está escrito en mi destino
Te lo tengo que decir
No hay historia que conmigo
Tenga un final feliz
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Bis estribillo
Traduction des paroles
Ne pas me regarder dans les yeux
Que tu vas tomber amoureuse
Comme les jours passent
Le danger se développe plus
Il est à la recherche pour n'importe quelle femme.
Ne te fais pas souffrir
Ne pense pas, ne parlez pas
Juste vous donner du plaisir
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui devine votre avenir
Celui qui vous porte sur son dos
Parmi tous les chemins
Vous devez choisir
Ne traversez pas la mienne.
Que tu vas le regretter
Si vous voulez jouer avec le feu
Je dois vous avertir.
Qu'il n'y a pas de larmes à étancher
Les braises que j'ai allumées
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui prédit vos malheurs
Et à laquelle vous ne croyez jamais rien
Ne me cherche pas ne me trouve pas
Je peux vous dire pour votre propre bien.
L'amour que je vous
À la fin, ça doit faire mal
C'est plein de femmes
Que pouvez-vous s'il vous plaît
Pourquoi insistez-vous sur moi?
Sachant que vous devez perdre
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui devine votre avenir
Celui qui vous porte sur son dos
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui prédit vos malheurs
Et à laquelle vous ne croyez jamais rien
MÉDIA
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui devine votre avenir
Celui qui vous porte sur son dos
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui prédit vos malheurs
Et à laquelle vous ne croyez jamais rien
C'est écrit dans mon destin
Je dois te le dire
Il n'y a pas d'histoire qu'avec moi
Avoir une fin heureuse
Ne pas me regarder dans les yeux
Que tu vas tomber amoureuse
Comme les jours passent
Le danger se développe plus
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui devine votre avenir
Celui qui vous porte sur son dos
Je suis Casandra
Je suis Casandra
Celui qui prédit vos malheurs
Et à laquelle vous ne croyez jamais rien
Bis s'abstenir