Laura Bono — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un bacio per sempre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un bacio per sempre » de Laura Bono.
Paroles
ho detto mai
Che non c'è posto al mondo in cui vorrei trovarmi senza averti addosso
Che mi hai spostato con il tuo respiro dolce in questo posto
Quello che abitiamo
Ti ho detto mai quanto ti amo
Ti ho detto mai
Che sono una formica e ti cammino sopra il dorso di una mano
E anche se ci perdiamo in un bicchiere d’acqua poi ci ritroviamo
Ti ho detto mai quanto ti amo
Forse un milione di volte
Eppure non mi basta mai
Eppure non mi basta mai
Questo bacio è per sempre
Fra milioni di baci
Siamo stelle capaci
A brillare di giorno
Questo bacio è per sempre
Dalle labbra alla punta dei piedi e vivrà
Come un bacio per sempre
Ti ho detto mai
Che avevo gli occhi gonfi due minuti prima che tu m’incantassi
Che adesso so anche ciecamente dove muovere i miei passi
Ti ho detto mai quanto ti amo
Forse un milione di volte
Eppure non mi basta mai
Eppure non mi basta mai
Questo bacio è per sempre
Fra milioni di baci
Siamo stelle capaci
A brillare di giorno
Questo bacio è per sempre
Dalle labbra alla punta dei piedi ed è già senza fine
Riderà di noi quando inciamperemo
Questo bacio è per sempre
Fra milioni di baci
Siamo strade distinte
Ma finiamo agli incroci
Questo bacio è per sempre
Dalle labbra alla punta dei piedi e vivrà
Come un bacio per sempre
Eppure non mi basta mai
Eppure non mi basta mai.
Traduction des paroles
J'ai dit jamais
Qu'il n'y a pas de place dans le monde que je voudrais être sans toi
Que tu m'as ému avec ton doux souffle dans cet endroit
Ce que nous habitons
Je ne t'ai jamais dit combien je t'aime
Ai-je jamais vous dire
Que je suis une fourmi et que je te promène sur le dos d'une main
Et même si nous nous perdons dans un verre d'eau alors nous nous trouvons
Je ne t'ai jamais dit combien je t'aime
Peut être un million de fois
Et pourtant ce n'est jamais assez pour moi
Et pourtant ce n'est jamais assez pour moi
Ce baiser est éternel
Parmi des millions de baisers
Nous sommes des étoiles capables
De briller par jour
Ce baiser est éternel
Des lèvres aux orteils et vivra
Comme un baiser pour toujours
Ai-je jamais vous dire
Que mes yeux étaient enflés deux minutes avant que tu m'enchantes
Que maintenant je sais aussi aveuglément où déplacer mes pas
Je ne t'ai jamais dit combien je t'aime
Peut être un million de fois
Et pourtant ce n'est jamais assez pour moi
Et pourtant ce n'est jamais assez pour moi
Ce baiser est éternel
Parmi des millions de baisers
Nous sommes des étoiles capables
De briller par jour
Ce baiser est éternel
Des lèvres au bout des pieds et c'est déjà sans fin
Il se moquera de nous quand nous trébucherons
Ce baiser est éternel
Parmi des millions de baisers
Nous sommes des routes séparées
Mais nous finissons à la croisée des chemins
Ce baiser est éternel
Des lèvres aux orteils et vivra
Comme un baiser pour toujours
Et pourtant ce n'est jamais assez pour moi
Pourtant, il n'est jamais assez pour moi.