Laugh At the Fakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut to the Chase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut to the Chase » de Laugh At the Fakes.
Paroles
Can’t understand why you talk so slowly,
Was your story supposed to bore me
I’m not a joke, without a punch line
I’d like another but I ain’t got the time
Stop! The lies they don’t impress me Still! I cry 'cuz they depress me Please! Please, please!
Won’t you cut to the chase?
Stop calling! Cuz I ain’t answering
Stop crawling! Back in my life again
Stop talking! You’re making my ears pretend
Stop stalling! I’m losing my mind again
Please! please, please
Won’t you cut to the chase?
Your stubborn ways, will never change
Neither will, your complaints
This point of view, you had to share
Why do you, assume I care?
Stop! The lies they don’t impress me Still! I cry 'cuz they depress me Please! Please, please!
Won’t you cut to the chase?
Stop calling! Cuz I ain’t answering
Stop crawling! Back in my life again
Stop talking! You’re making my ears pretend
Stop stalling! I’m losing my mind again
Please! please, please
Won’t you cut to the chase?
I’m losing my mind again
You’re making my ears pretend
Your rambling never ends
I ain’t got the time my friend
(Outro)
Traduction des paroles
Je ne comprends pas pourquoi tu parles si lentement,
Votre histoire était censée m'ennuyer
Je ne suis pas une blague, sans une ligne de punch
J'aimerais un autre mais je n'est pas eu le temps
Stop! Les mensonges ne m'impressionnent pas encore! Je pleure parce qu'ils me dépriment S'il te plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît!
De ne pas vous couper à la chasse?
Cesser de l'appeler! Parce que je n'ai pas de réponse
Arrêter de ramper! De retour dans ma vie à nouveau
Arrêter de parler! Tu me fais faire semblant
Arrêter de tergiverser! Je perds encore la tête
S'il vous plaît! s'il vous plaît, veuillez
De ne pas vous couper à la chasse?
Vos manières têtues, ne changeront jamais
Ni, vos plaintes
De ce point de vue, vous avez eu à partager
Pourquoi, supposez-vous que je m'en soucie?
Stop! Les mensonges ne m'impressionnent pas encore! Je pleure parce qu'ils me dépriment S'il te plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît!
De ne pas vous couper à la chasse?
Cesser de l'appeler! Parce que je n'ai pas de réponse
Arrêter de ramper! De retour dans ma vie à nouveau
Arrêter de parler! Tu me fais faire semblant
Arrêter de tergiverser! Je perds encore la tête
S'il vous plaît! s'il vous plaît, veuillez
De ne pas vous couper à la chasse?
Je perds encore la tête
Tu me fais faire semblant
Votre randonnée ne finit jamais
Je n'ai pas eu le temps mon ami
(Outro)