Latte + — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il sud del mondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il sud del mondo » de Latte +.
Paroles
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove il biglietto non ha ritorno
Dimenticato da tutti quanti
Nazioni Unite, da massmedia e santi!
Dite che volete la democrazia in Iraq?
Ma vi dimenticate dei bambini del Ruanda!
Di tutti i genocidi senza scrupoli che nessuno condanna!
Non esiste l’uguaglianza ne la dignita'…
In Africa s’imbracciano fucili a sette anni!
Ma siete indifferenti verso chi non porta facili guadagni!
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove scoppia una guerra al secondo
Qui non c’e' acqua ma solo tante lacrime
Per un diritto che troppo spesso ormai non c’e'!
Yankee comprano governi in sudamerica…
E l’uomo bianco stermina gli indigeni del Chiapas!
Perche' non c’e' giustizia per i deboli se non quella dei dollari!
C’e' una cosa che pero' non ruberanno mai…
A queste terre vittime di troppa indifferenza…
E' una parola forte come loro e si chiama RESISTENZA!
Il sud del mondo…
Il sud del mondo…
Traduction des paroles
Bienvenue dans le sud de la le monde!
Où le billet n'a pas de retour
Oublié de tous
Nations unies, des médias et des Saints!
Vous dites vouloir la démocratie en Irak?
Mais vous oubliez les enfants du Rwanda!
De tous les génocides sans scrupules que personne ne condamne!
Il n'y a pas d'égalité et de dignité.…
En Afrique, des fusils de sept ans sont utilisés!
Mais vous êtes indifférent à ceux qui n'apportent pas de gains faciles!
Bienvenue dans le sud de la le monde!
Où une guerre éclate chaque seconde
Il n'y a pas d'eau ici, il n'y a que tant de larmes.
Pour un droit qui, trop souvent, n'existe plus!
Les Yankees achètent des gouvernements en Amérique du Sud…
Et l'homme blanc extermine les indigènes du Chiapas!
Parce qu'il n'y a pas de justice pour les faibles sauf pour les dollars!
Il y a une chose qu'ils ne voleront jamais, cependant.…
À ces terres victimes d'une trop grande indifférence…
C'est un mot fort comme eux et ça s'appelle résistance!
Le sud du monde…
Le sud du monde…