Laszlo Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgotten Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgotten Angels » de Laszlo Jones.
Paroles
So many broken people
Wandering
Along my path I see
So any youths unstable struggling
To force destiny
So many women panting, thighs still dripping
Looking for a way
To make an apparation, to exist, to shine for a day
There is no explanation,
All that shines attracts the eyes that see
Those glitters spark temptation
Without regard to our realities
Somewhere along the way some are lost
And forced to face the shame
Not knowing life will never be the same
Crying out loud in the silence
The children of our violence
Still clinging to their lives
To reach us through this endless distance
Beyond the edge of the screen
Eyes lost and staring empty
Watching the lives of their dreams
Forgotten angels die
There’ll be no consolation once it’s gone,
It will not come again
There’s only one chance to reach the godhood of today’s consumer trends
It’s all one can expect if they survive life might begin again
And slowly over time the memories will fade
Crying out loud in the silence
The children of our violence
Still clinging to their lives
To reach us through this endless distance
Beyond the edge of the screen
Eyes lost and staring empty
Watching the lives of their dreams
Forgotten angels die
Traduction des paroles
Donc, beaucoup de personnes brisées
Errant
Sur mon chemin je vois
Donc tous les jeunes instables en difficulté
Pour forcer le destin
Tant de femmes haletant, les cuisses dégoulinant encore
La recherche d'un moyen
Faire une apparition, exister, briller un jour
Il n'y a pas d'explication,
Tout ce qui brille attire les yeux qui voient
Ces paillettes suscitent la tentation
Sans tenir compte de nos réalités
Quelque part le long du chemin certains sont perdus
Et forcé de faire face à la honte
Ne sachant pas que la vie ne sera plus jamais la même
Criant à haute voix dans le silence
Les enfants de notre violence
Toujours accrochés à leur vie
Pour nous atteindre à travers cette distance sans fin
Au-delà du bord de l'écran
Les yeux perdus et les yeux vides
Regarder la vie de leurs rêves
Les anges oubliés meurent
Il n'y aura pas de consolation une fois qu'il sera parti,
Il ne viendra pas à nouveau
Il n'y a qu'une seule chance d'atteindre la divinité des tendances de consommation d'aujourd'hui
C'est tout ce à quoi on peut s'attendre s'ils survivent la vie pourrait recommencer
Et lentement au fil du temps les souvenirs vont s'estomper
Criant à haute voix dans le silence
Les enfants de notre violence
Toujours accrochés à leur vie
Pour nous atteindre à travers cette distance sans fin
Au-delà du bord de l'écran
Les yeux perdus et les yeux vides
Regarder la vie de leurs rêves
Les anges oubliés meurent