Last Train Home — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravedigger's Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravedigger's Blues » de Last Train Home.
Paroles
They say the sun will rise up
every single day
But I don’t know where it goes at night
So I’m not gonna say
You can talk about Texas
but I know ther’s them that don’t pay
The richkids rich with what they’ve got
It’s easy to find a way
But that don’t matter
'cause I promise you
We all end up six feet down
But I know your time is commin'
and I know you know it too
And if you’re feelin’bad
for what you’ve done
Time is runnin' out on you
You can tell it on the mountain
You can whisper to the hills
(You better hurry)
'Cause every minute leaves at once
but the last one always kills
I’m not a prophet of doom
But we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
I’ll tell you how i know
See the showle in my hands?
I’m a gravedigger
and i’ve seen how it all ends
I’ve seen lovers hit by a lightnin'
I’ve seen old men in their beds
I’ve seen way too many people die
From way too much lead
I guess you’ve gotta have a lesson here
a moral to my tale
But how 'bout the oldest one
«Thou shall not kill»
And maybe you won’t go straight to hell
Heaven’s another conversation
But we all end up six down
Yeah we all end up a six feet down
Well I know your time is commin'
and i know you know it too
And if you’re feelin' bad
for what you’ve done
time is runnin' out on you
You can tell it on the mountain
You can whisper to the hills
(you better hurry)
'Cause every minute laves at once
but the last one always kills
I wish i could tell you somthin' else
But we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Traduction des paroles
Ils disent que le soleil se lèvera
chaque jour
Mais je ne sais pas où ça va la nuit
Donc, je ne vais pas dire que
Vous pouvez parler du Texas
mais je sais ther est eux qui ne paient pas
Les richkids riches avec ce qu'ils ont
Il est facile de trouver un moyen
Mais qui n'a pas d'importance
parce que je te le promets
Nous finissons tous par six pieds plus bas
Mais je sais que votre temps est commin'
et je sais que tu le sais aussi
Et si vous êtes feelin bad
pour ce que vous avez fait
Le temps est runnin' sur vous
Vous pouvez le dire sur la montagne
Vous pouvez chuchoter dans les collines
(Vous mieux de se dépêcher)
Parce que chaque minute part à la fois
mais le dernier tue toujours
Je ne suis pas un prophète de malheur
Mais nous finissons tous par six pieds plus bas
Ouais on finit tous à six pieds
Je vais vous dire comment je sais
Tu vois le showle dans mes mains?
Je suis un fossoyeur
et j'ai vu comment tout ça finit
J'ai vu des amants frappés par une foudre
J'ai vu des vieillards dans leur lit
J'ai vu beaucoup trop de gens mourir
De beaucoup trop de plomb
Je suppose que vous devez avoir une leçon ici
une morale à mon conte
Mais comment 'bout la plus ancienne
«Tu ne tueras pas»
Et peut être que tu n'iras pas directement en enfer
Le ciel est une autre conversation
Mais nous finissons tous par six de moins
Oui nous sommes tous six pieds vers le bas
Eh bien, je sais que votre temps est commin'
et je sais que tu le sais aussi
Et si vous êtes feelin' mauvais
pour ce que vous avez fait
le temps est runnin' sur vous
Vous pouvez le dire sur la montagne
Vous pouvez chuchoter dans les collines
(vous mieux de se dépêcher)
Parce que chaque minute lave à la fois
mais le dernier tue toujours
Je souhaite que je pourrais vous dire du somthin' d'autre
Mais nous finissons tous par six pieds plus bas
Ouais on finit tous à six pieds
Ouais on finit tous à six pieds
Ouais on finit tous à six pieds