Last Martyrs of a Lost Cause — Paroles et traduction des paroles de la chanson With Friends Like These
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With Friends Like These » de Last Martyrs of a Lost Cause.
Paroles
Drink up, to get fucked up Drink enough you’ll wake up locked up Always one to impress a crowd
Can you tell me: where’s your fucking friends now?
You’re so alone, and you don’t even know
Do everything they ask you
Do everything they say
You’re a victim of a mixed up leap of faith
You want this too much, you know it’s true
If none of your friends jumped off a bridge then why would you?
You’re so alone, you’re on your own
Every single night wont always end like this
You gotta know yourself, before you know your friends
Stop tryin' to be someone else, just so you can fit in It just don’t make no sense
Drink up, to get fucked up Drink enough, she’ll wake up knocked up And you’ll find there’s no way out
Can you tell me: where’s your fucking future now?
You’re so alone, and you don’t even know
Do everything they ask you
Do everything they say
You’re a victim of a mixed up leap of faith
One word of warning, your safety net’s not that sound
For your sake I hope it holds… cause it’s a long way down.
Traduction des paroles
Buvez, pour vous faire baiser buvez assez vous vous réveillerez enfermé toujours un pour impressionner une foule
Tu peux me dire: où sont tes putains d'amis maintenant?
Vous êtes seul et vous ne savez même pas
Faites tout ce qu'ils vous demandent
Fais tout ce qu'ils disent
Vous êtes victime d'un acte de foi confus
Tu en veux trop, Tu sais que c'est vrai
Si aucun de vos amis n'a sauté d'un pont, alors pourquoi le feriez-vous?
Tu es si seule, Tu es toute seule
Chaque nuit ne finira pas toujours comme ça
Tu dois te connaître avant de connaître tes amis
Arrêtez d'essayer d'être quelqu'un d'autre, juste pour que vous puissiez vous y intégrer, ça n'a aucun sens
Buvez, pour vous faire foutre buvez assez, elle se réveillera en cloque et vous verrez qu'il n'y a pas d'issue
Tu peux me dire: où est ton futur maintenant?
Vous êtes seul et vous ne savez même pas
Faites tout ce qu'ils vous demandent
Fais tout ce qu'ils disent
Vous êtes victime d'un acte de foi confus
Un mot d'avertissement, votre filet de sécurité n'est pas si sain
Pour ton bien, j'espère que ça tiendra... parce que c'est loin.