Last Martyrs of a Lost Cause — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Again » de Last Martyrs of a Lost Cause.
Paroles
you once asked of me to never do you wrong,
and now i’ve gone and crossed that line (never again)
subconsciously knowing that this would happen
a delicate girl’s dreams run dry
i am beside myself
this time ive pushed it way too far
and i’ve never felt so wrong
sick down inside myself
tearing at everything alive
that rests inside of me
now i’ve lost the time,
fell sick to wasted mind,
with no one left to blame but me.
and there’s no way of showing just how broken my tongue is,
the guilt crawls through my lungs inside
so wrong!
Traduction des paroles
vous une fois m'a demandé de ne jamais vous tromper,
et maintenant, je suis allé et franchi cette ligne (plus jamais)
inconsciemment, sachant que cela arriverait
les rêves d'une fille délicate s'assèchent
je suis hors de moi
cette fois ive a poussé un peu trop loin
et je n'ai jamais senti si mal
malade à l'intérieur de moi-même
déchirure au niveau de tout ce qui est vivant
qui repose à l'intérieur de moi
maintenant j'ai perdu le temps,
tombé malade à du gaspillage de l'esprit,
avec plus personne à blâmer, mais de moi.
et il n'y a aucun moyen de montrer à quel point ma langue est cassée,
la culpabilité rampe dans mes poumons à l'intérieur
si mal!