Last Martyrs of a Lost Cause — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Is Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Is Better » de Last Martyrs of a Lost Cause.
Paroles
We all got lost in the crowd, but we all thought we were smart
We never found our way out, at least we shot from our heart
Rich-white-suburban shithole america
The place where dreams go to die
Go, go, just get the fuck out of here!
Go, go, just get the fuck out of here!
I pound my head on the floor
I should’ve done this before
Just wake me up from this awful dream
The fighting started it all, and then the crazy divorce
I spent six years in the ring, it’s hard to feel remorse
When your brain is pinned down with shards of broken promises
And fortune cookies that are filled with shit
I went to look at my friends to find what my life was worth
I simply couldn’t contend with their possessions
So I looked for romance and fell apart in her shadow
When she found someone else to fuck
Go! go!
Just get the fuck out of here!
This fucking town is insane
I’m stuck here with what remains
Wake me up when everything is better.
Wake me up when everything is better.
Traduction des paroles
Nous nous sommes tous perdus dans la foule, mais nous avons tous pensé que nous étions intelligents
Nous n'avons jamais trouvé le moyen de sortir, au moins nous avons tiré de notre coeur
Riche-blanc-banlieue shithole Amérique
L'endroit où les rêves vont mourir
Allez, allez, viens d'obtenir la baise dehors d'ici!
Allez, allez, viens d'obtenir la baise dehors d'ici!
Je livre ma tête sur le sol
J'aurais dû faire ça avant
Réveille-moi de ce terrible rêve
Les combats ont tout commencé, puis le divorce fou
J'ai passé six ans sur le ring, c'est dur de ressentir des remords
Quand votre cerveau est coincé avec des éclats de promesses non tenues
Et les biscuits de fortune qui sont remplis de merde
Je suis allé voir mes amis pour trouver ce que ma vie valait
Je ne pouvais tout simplement pas faire face à leurs possessions
Alors j'ai cherché la romance et je me suis effondré dans son ombre
Quand elle a trouvé quelqu'un d'autre à foutre
Allez-y! Allez-y!
Juste obtenir la baise dehors d'ici!
Cette putain de ville est folle
Je suis coincé ici avec ce qui reste
Me réveiller quand tout est mieux.
Me réveiller quand tout est mieux.