Last Martyrs of a Lost Cause — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Rainy Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Rainy Night » de Last Martyrs of a Lost Cause.
Paroles
as i sit and turn this page of a text that sits in front of me,
i can finally see your thoughts clear as day.
maybe this was meant to be, but too much thought breeds insanity,
someday we’ll look back knowingly
another rainy night with my own reflection
staring back at me in this empty intersection
i’m a Polaroid photograph that’s fading
another lost soul washed away down these lonely streets
so we took the 1AM, back together from downtown.
you put your head upon my arm, neither of us would make a sound
our looks hooked each other deeper.
i’ll never run and i’ll never wrong her,
convictions never ran stronger,
so now it all comes down to you.
and in this lonely city i didn’t know i was drowning,
until the world blurred all around me.
Traduction des paroles
comme je suis assis et tourner cette page d'un texte qui se trouve en face de moi,
je peux enfin voir vos pensées claires comme le jour.
peut-être que c'était censé être, mais trop de pensée engendre la folie,
un jour nous regarderons en arrière sciemment
une autre nuit pluvieuse avec mon propre reflet
en me regardant dans cette intersection vide
je suis une photo Polaroid qui s'estompe
une autre âme perdue a emporté ces rues solitaires
nous avons donc pris le 1h du matin, de retour ensemble du centre-ville.
vous mettez votre tête sur mon bras, aucun de nous ne ferait un bruit
nos regards accrochés les uns les autres plus profondément.
Je ne m'enfuirai jamais et je ne lui ferai jamais tort,
les convictions n'ont jamais été aussi fortes,
alors maintenant, tout se résume à vous.
et dans cette ville solitaire Je ne savais pas que je me noyais,
jusqu'à ce que le monde se floue tout autour de moi.