Last Chance to Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Escapist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Escapist » de Last Chance to Reason.
Paroles
Outside the physical realm
Immersed in the virtual ether
Dimensions devoid of consequence
With a solution to every problem
It’s meaningless.
Exploring perception,
observing intentions.
Who defines meaning?
Who defines?
Immersion in virtual worlds to escape unmalleable reality.
Out of their minds,
into their eyes
came the worlds of their creation.
Free of imperfection:
Utopia in virtual space.
«Why is this reality of any less value?
Your world is one of death
Corruption and false belief.
You could be free.
We could be.»
«But why is this reality of any less value?
Would you choose a crude existence?
We could be free.»
Traduction des paroles
En dehors du domaine physique
Immergé dans l'éther virtuel
Dimensions dépourvues de conséquence
Avec une solution à chaque problème
C'est vide de sens.
Explorer la perception,
observer les intentions.
Qui définit le sens?
Qui la définit?
Immersion dans des mondes virtuels pour échapper à la réalité inimaginable.
Hors de leur esprit,
dans leurs yeux
sont venus les mondes de leur création.
Libre de l'imperfection:
L'utopie dans l'espace virtuel.
"Pourquoi cette réalité a-t-elle moins de valeur?
Votre monde est celui de la mort
Corruption et fausse croyance.
Vous pourriez être libre.
Nous pourrions être.»
"Mais pourquoi cette réalité a-t-elle moins de valeur?
Choisiriez-vous une existence brute?
Nous puissions être libres.»