Lasse Stefanz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kom å se (Kom og kig)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kom å se (Kom og kig) » de Lasse Stefanz.
Paroles
Jag har rest igenom Sverige
För att finna mig ett bo
Många vackra platser har jag sett
Men ingenstans där jag vill bo
Men när hoppet började svikta
Kom jag ner till skåneland
Och för första gången kände jag
Hur mitt hjärta stod i brand
Det var på vägen ner till Österlen
Någon mil från Kiviks hamn
Där hitta jag ett litet hus
Ganska nära havets strand
Och mot väggen växer stockrosor
Och gräset det är grönt
Och i trädgården står äppelträd
I ett paradis så skönt
Det jag sökte har jag funnit
I ett litet vackert hus
Och på den plats jag alltid drömt om
Där ser jag nu min framtid ljus
Och var morgon när jag vaknar
Utav måsars gälla skri
Och en sol från klarblå himmel
Ja då känner jag mig fri
Det är på vägen ner till Österlen
Någon mil från Kiviks hamn
Där har jag ett eget litet hus
Och en vacker liten strand
Där kan jag se hur havet stormar upp
En kylig vinterdag
Se hur havets starka vågor
Slipar strandens vita sand
Det är på vägen ner till Österlen
Någon mil från Kiviks hamn
Där har jag ett eget litet hus
Och en vacker liten strand
Där kan jag andas havets salta vind
Se en solnedgång i brand
Och känna doften av en ljummen sommarkväll
Av kaprifol och äppelblom
Traduction des paroles
J'ai voyagé à travers la Suède
Pour me trouver un nid
Beaucoup de beaux endroits que j'ai vus
Mais nulle part où je veux vivre
Mais quand L'espoir a commencé à échouer
Je suis descendu à skåneland
Et pour la première fois je me suis senti
Mon coeur était en feu
Il était sur le chemin vers Österlen
Un mile du port de Kivik
Là je trouve une petite maison
Assez proche de la côte de la mer
Et contre le mur poussent des roses de Stock
Et l'herbe est verte
Et dans le jardin se dressent des pommiers
Dans un paradis si agréable
Ce que je cherchais, j'ai trouvé
Dans une petite belle maison
Et à la place j'ai toujours rêvé de
Là je vois maintenant mon avenir brillant
Et chaque matin quand je me réveille
De mouette appliquer skri
Et un soleil de ciel bleu clair
Alors je me sens libre
Il est sur le chemin vers Österlen
Un mile du port de Kivik
Là j'ai ma propre petite maison
Et une belle petite plage
Là je peux voir comment la mer se lève
Une journée d'hiver frisquet
Voyez comment les fortes vagues de la mer
Broyer le sable blanc
Il est sur le chemin vers Österlen
Un mile du port de Kivik
Là j'ai ma propre petite maison
Et une belle petite plage
Là je peux respirer le vent salé de la mer
Voir un coucher de soleil sur le feu
Et sentir l'odeur d'une tiède soirée d'été
De chèvrefeuille et de fleur de pommier