Lasse Stefanz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ett bättre liv (My Tennessee Mountain)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ett bättre liv (My Tennessee Mountain) » de Lasse Stefanz.
Paroles
Där gick en liten kille i en gruva ner i Wales
En liten mager pojke nyss fyllda 11år
Han bodde med sin mamma
Som var gammal trött och sjuk
Därför fick han jobba för att klara deras liv
Han skall också ha sin barndomstid
Låt oss alla hjälpa honom dit
Han skall också ha sin barndomstid
Vi kan ge honom ett bättre liv
Det satt en liten flicka
På ett bomullspinneri
En 9 årig gammal liten vän
Hon skulle gått i skolan
Men kan aldrig ta sig tid
Hon övergav's sin pappa
Och jobbar för sitt liv
Hon skall också ha sin barndomstid
Ge henne chansen till ett härligt liv
Hon skall också ha sin barndomstid
Vi ska ge henne ett bättre liv
Det bor en liten flicka
I en bakgårdslägehet
Hon gråter sig till sömns varenda kväll
Hon ser när barnen leker
Men kan aldrig vara med
Hon jobbar ifrån morgon och till kväll
Hon skall också ha sin barndomstid
Du som är vuxen ge dom chansen nu
Hon skall också ha sin barndomstid
Vi ska ge dom en framtid nu
Hon skall också ha sin barndomstid
Du som är vuxen ge dom chansen nu
Dom skall också ha sin barndomstid
Vi skall ge dom en framtid nu
Hon skall ocskså ha sin barndomstid
Du som är vuxen ge dom chansen nu
Dom skall också ha sin barndomstid
Vi ska ge dom en framtid nu
Traduction des paroles
Là un petit gars dans une mine est descendu au Pays De Galles
Un petit garçon maigre seulement 11 ans
Il vivait avec sa mère
Qui était vieux fatigué et malade
C'est pourquoi il a dû travailler pour faire face à leur vie
Il devrait aussi avoir son enfance
Nous allons tous l'aider à y arriver
Il devrait aussi avoir son enfance
Nous pouvons lui donner une vie meilleure
Il était assis à une petite fille
Sur un mouchoir en coton
Un petit ami de 9 ans
Elle devait aller à l'école
Mais ne peut jamais prendre le temps
Elle a abandonné son père
Et travailler pour sa vie
Elle devrait aussi avoir son enfance
Donnez lui la chance d'une belle vie
Elle devrait aussi avoir son enfance
On va lui donner une vie meilleure
Il vit une petite fille
Dans un jardin appartement
Elle pleure elle même pour dormir tous les soirs
Elle voit quand les enfants jouent
Mais ne peut jamais être avec
Elle travaille du matin jusqu'au soir
Elle devrait aussi avoir son enfance
Tu es un ADULTE donne leur une chance maintenant
Elle devrait aussi avoir son enfance
On va leur donner un avenir maintenant
Elle devrait aussi avoir son enfance
Tu es un ADULTE donne leur une chance maintenant
Ils auront aussi leur enfance
Nous allons leur donner un avenir maintenant
Elle devrait aussi avoir son enfance
Tu es un ADULTE donne leur une chance maintenant
Ils auront aussi leur enfance
On va leur donner un avenir maintenant