Lasse Lindh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damage Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damage Done » de Lasse Lindh.
Paroles
There’s a little story
of a night your star’s alight
It seems a little tired
Maybe it was just a dream
First time I saw into
your eyes your, eyes, your eyes
it seized me Like a dream I’d never dreamed before
I’d never seen a rainbow
closing down my rainy days
Hate to see the shadows
fading on my weary eyes
You just come and
smile again, again, again
come save me In the glitter of a spark
I’m waiting here
In this moonlight on the ocean
Don’t say it’s just my illusion
Because I’ll love you
more than I need you
Now come into my heart
And I can get through the tides
with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith
Stay in me And be near
When you’re lost in the paradise
you never had
With these lonely hands
I’ll hold your hands
Because I’ll love you more than
I need you oh Can’t you see my love
Now I can get through the tides
with you in better days
Because I’ll never let you down forever
Can’t you feel my faith
Stay in me And be near
if you’re gonna come to me tonight
i’ll see you along your dream
if you’re gonna go to shine the star
i’ll chase the dark away
and if you’re gonna left me in your heart
i will let your love take me back to life
Because I’ll love you
more than I need you
Now come into my heart
Now I can get through the tides
with you in better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith
Stay in me And be near
Because I’ll pray
Because I’m now lovin' you
With all I am all my heart
Traduction des paroles
Il y a une petite histoire
d'une nuit de votre star de l'arrêt
Il semble un peu fatigué
Peut être que c'était juste un rêve
Première fois que j'ai vu dans
vos yeux, vos yeux, vos yeux
il m'a saisi comme un rêve que je n'avais jamais rêvé auparavant
Je n'avais jamais vu un arc en ciel
fermer mes jours de pluie
Je déteste voir les ombres
décoloration sur mes yeux fatigués
Vous venez
sourire encore, encore, encore
viens me sauver dans les paillettes d'une étincelle
Je suis en attente ici
Dans ce clair de lune sur l'océan
Ne dis pas que c'est juste mon illusion
Parce que je vais vous aimer
de plus que j'ai besoin de vous
Maintenant viens dans mon coeur
Et je peux traverser les marées
avec vous pour des jours meilleurs
Parce que je ne te laisserai jamais tomber pour toujours
Venez sentir ma foi
Reste en moi et sois proche
Quand vous êtes perdu dans le paradis
vous n'avez jamais eu
Avec ces mains solitaires
Je vais tenir vos mains
Parce que je t'aimerai plus que
J'ai besoin de toi oh tu ne vois pas mon amour
Maintenant je peux passer à travers les marées
avec vous dans des jours meilleurs
Parce que je ne te laisserai jamais tomber pour toujours
Tu ne sens pas ma foi
Reste en moi et sois proche
si tu viens me voir ce soir
je te verrai le long de ton rêve
si vous allez faire briller l'étoile
je vais chasser l'obscurité loin
et si tu me laisses dans ton cœur
je laisserai ton amour me ramener à la vie
Parce que je vais vous aimer
de plus que j'ai besoin de vous
Maintenant viens dans mon coeur
Maintenant je peux passer à travers les marées
avec vous dans des jours meilleurs
Parce que je ne te laisserai jamais tomber pour toujours
Venez sentir ma foi
Reste en moi et sois proche
Parce que je vais prier
Parce que je suis lovin' you
De tout ce que je suis tout mon cœur