Lasse Dahlquist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy » de Lasse Dahlquist.
Paroles
Ada har legat med papeljotter i natt
Och satt extra rött på kinden
Hon vart och hämtat sin lilla ljusblåa hatt
Ur en påes uppå vinden
Beda har köpt sig en känning på Grand Bazar
Ryggen är nästan bar
Prislappen sitter kvar
Bägge har tisslat och tasslat mest hela dan
Ja, vad är det som viskas på stan? Jo:
Engelska flottan har siktats vid Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Då ska vi fröjdas på Liseberg
Med Charlie, Bill och Tom
Dom sätter alltid en särskild färg
Och språket, ja det klarar dom
Tänk att få segla med engelsk konvoj
Oh boy, oh boy, oh boy
Kålle och Arthur har fått en svår konkurrens
Dom verkar litet sura
Dom har försök men har inte fått någon chans
Dom kan gärna gå och tjura
Ada har lärt sig ett klingande käckt: «Hello!»
Skillnad på «yes» och «no»
Språkkunnig må ni tro
Hon ifrån «Blåjackor» sett hur man bär sig åt
När man umgås med pojkar i båt. Ja:
Engelska flottan har siktats vid vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
I berg- och dalbanan får man dem
Så nära må ni tro
Sen fram på natten så följs man hem
Och hör det ljuva «I love you»
«Medge», sa Beda, «att detta är skoj»
Oh boy, oh boy, oh boy
Allt har en ände och även flottans besök
Och en dag de lättar ankar
Då fälls det tårar i syfabriker och kök
Och blir plats för dystra tankar
Kramande par bakom skjul dom säger «Smack»
«Lova att komma back!»
«Thank you my darling». — «Tack!»
Ada har fått sig ett minnne att vårda om
Polyfoto på sej och Tom. Ja:
Engelska flottan den stävar mot Vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi sökt betvinga
Oh, boy, oh boy, oh boy
Livet är åter en jämmerdal
När lyckan tagit slut
Undrar om jag vågar ringa Kal
Och fråga om vi ska gå ut
Toms polyfoto är fäst vid min koj
Oh boy, oh boy, oh boy
Traduction des paroles
Ada a couché avec papeljotter hier soir
Et mettez du rouge supplémentaire sur la joue
Elle est allée chercher son petit chapeau bleu clair
Sortir d'un påes dans le grenier
Beda s'est acheté un sentiment au Grand Bazar
Le dos est presque nu
L'étiquette de prix est encore
Les deux ont basculé et pomponné la plupart toute la journée
Ouais, ce qui est murmure dans la ville? Oui:
La marine anglaise a été aperçue à Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
Mille petits marins que nous soumettrons
Oh boy, oh boy, oh boy
Alors nous nous réjouirons à Liseberg
Avec Charlie, Bill et Tom
Ils mettent toujours une couleur spéciale
Et la langue, oui, ils peuvent
Imaginez naviguer avec un convoi anglais
Oh boy, oh boy, oh boy
Kålle et Arthur ont eu une rude concurrence
Ils semblent un peu aigres
Ils ont essayé mais ils n'ont aucune chance
Ils peuvent aller bouder
Ada a appris un fringant sonore: "Bonjour!»
Différence de " oui " et " non»
Le linguiste peut vous croire
Elle de "Blue Jackets" vu comment porter
Quand tu traînes avec des garçons dans un bateau. Oui:
La marine anglaise a été aperçue à vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Mille petits marins que nous soumettrons
Oh boy, oh boy, oh boy
Dans les montagnes russes vous les obtenez
Si près pouvez vous croire
Puis jusqu'à la nuit vous êtes suivi à la maison
Et entendre le doux " je t'aime»
"Admettez, dit Beda, que c'est amusant»
Oh boy, oh boy, oh boy
Tout a une fin et même la visite de la flotte
Et un jour ils soulagent l'ancre
Puis les larmes sont versées dans les usines de couture et les cuisines
Et devient le lieu de pensées sombres
Étreignant couple derrière hangar ils disent " Smack»
"La promesse de revenir!»
Merci mon chéri. "Je vous remercie!»
Ada s'est fait un souvenir à chérir
Polyphoto sur sej et Tom.:
La marine anglaise combat Vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Un millier de petits marins que nous avons cherché à imposer
Oh boy, oh boy, oh boy
La vie est une fois de plus une vallée de malheur
Quand le bonheur est épuisé
Je me demande si j'ose appeler Kal
Et de se demander si nous allons
La polyphoto de Tom est attachée à ma couchette
Oh boy, oh boy, oh boy