Lasse Berghagen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stockholm I Mitt Hjärta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stockholm I Mitt Hjärta » de Lasse Berghagen.
Paroles
Solljuset stiger ur havet,
Spelar I koppar och glas,
Stockholm I gryningen strlar
Som var hon en gyllene vas,
Med blommor frn stersjns strnder,
Med ngsrt frn ekarnas sal,
En sknhet p urbergets strnder,
Mlarens ljuva vestal.
Refrng:
Stockholm I mitt hjrta,
Lt mig besjunga dig nu,
ldrad I ungdomlig grnska,
arnas stad, det r du!
Av stder jag knner I vrlden
r du den stad som ftt allt.
Genom Mlarens krlek till havet
En blandning av stt och salt.
Solljuset dansar p fjrden,
Det glittrar fr stort och fr smtt,
Fr trkken uppe p Sder
Men ven fr Konungens slott.
Det porlar I fiskrika strmmar,
Det valsar I’mlarens famn,
Det skymmer och sknker oss drmmar
Sjungandes sjstadens namn.
Refrng:
Stockholm I mitt hjrta, etc.
Skymningen kom I en smekning
Av kvllsbrisens sklvande hand.
Nu rodnar solen I fnstren
P Sder och Norr Mlarstrand.
Sj, hr du musiken och skratten
Frn Djurgrden och Grna Lund,
En lovsng till Stockholm I natten
Frn skrgrdens vikar och sund.
Refrng:
Stockholm I mitt hjrta, etc.
Traduction des paroles
La lumière du soleil monte de la mer,
Jouer dans des tasses et des verres,
Stockholm à l'aube strlar
Comme elle était un vase d'or,
Avec des fleurs de stersjns strnder,
Avec ngsrt de ekarnas sal,
Une sécurité sur les rives du Mont urn,
La douce vestale de Mlaren.
Refrng:
Stockholm dans mon coeur,
Permettez-moi de chanter vous maintenant,
âgés de adolescent grnska,
la ville de ARNA, c'est vous!
Par stder I knner I vrlden
êtes - vous la ville qui obtient tout.
Par Mlarens krlek à la mer
Un mélange de stt et de sel.
Le soleil danse sur le printemps,
Il brille pour les grands et pour les petits,
Fr trkken jusqu'à Sder
Mais même du château du Roi.
C'est ondulant dans les ruisseaux poissonneux,
Il roule dans les bras de mlaren,
Il obscurcit et sknker nous drmmar
Chanter le nom de shstaden.
Refrng:
Stockholm dans mon cœur, etc.
Twilight est venu dans une caresse
Par kvllsbrisens sklvande main.
Maintenant, le soleil rougit dans le fnstren
P Sder et le Nord Mlarstrand.
Sj, tu entends la musique et les rires
FRN Djurgrden och Grna Lund,
Un lovng à Stockholm dans la nuit
FRN skrgrdens baies et détroits.
Refrng:
Stockholm dans mon cœur, etc.