Laser Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson När man var liten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När man var liten » de Laser Inc..
Paroles
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag minns när jag var liten, jag minns det som igår
Man brydde sig varken om kläder eller hår
Man klaga på maten, man klaga på allt
Man gjorde bara saker man tyckte var ballt
Men nu är man äldre och fattar lite mer
Man tänker lite annat på saker som sker
Man längtar tillbaka på tiden som var
När man var liten då tiden var underbar
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag minns när jag var liten, man ville bli polis
Allt var så mycket bättre på alla sätt och vis
Sen började man skolan, man tyckte det var kul
Man trodde aldrig att det skulle bli så mycket strul
Man sitter här och tänker på hur bra man hade då
Man hade ingen aning om hur det skulle gå
Och om man nu var liten, tänk så bra allt skulle va
Att vara liten det vill man vara varje dag
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
(Robot: Och allt man gjorde var att springa omkring)
END
Traduction des paroles
Je ne peux pas attendre quand tout était si bon
Quand tu étais petit tu jouais tous les jours
Maman elle est lancinante à propos de choses
Mais vous n'avez fait que courir autour de
Je me souviens quand j'étais enfant, je m'en souviens comme hier
Ils ne se souciaient pas des vêtements ou des cheveux
Vous vous plaignez de la nourriture, vous vous plaignez de tout
Vous venez de faire des choses que vous pensiez être cool
Mais maintenant vous êtes plus vieux et comprenez un peu plus
Tu ne penses pas grand chose à ce qui arrive
Un long retour à l'époque qui était
Quand vous étiez petit alors le temps était merveilleux
Je ne peux pas attendre quand tout était si bon
Quand tu étais petit tu jouais tous les jours
Maman elle est lancinante à propos de choses
Mais vous n'avez fait que courir autour de
Je ne peux pas attendre quand tout était si bon
Quand tu étais petit tu jouais tous les jours
Maman elle est lancinante à propos de choses
Mais vous n'avez fait que courir autour de
Je me souviens quand j'étais enfant, tu voulais être flic
Tout était tellement mieux dans tous les sens
Puis tu as commencé l'école, tu pensais que c'était amusant
Vous n'avez jamais pensé qu'il y aurait autant de problèmes
Vous vous asseyez ici et pensez à quel point vous étiez bon alors
Tu ne savais pas comment ça se passerait
Et si vous étiez petit, pensez si bien que tout irait bien
Être petit vous voulez être tous les jours
Je ne peux pas attendre quand tout était si bon
Quand tu étais petit tu jouais tous les jours
Maman elle est lancinante à propos de choses
Mais vous n'avez fait que courir autour de
(Robot: et tout ce que vous avez fait était de courir)
FIN