Las Pelotas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capitán América
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capitán América » de Las Pelotas.
Paroles
Moviéndose, torres de cristal
irrompibles frente a mí,
garantizado.
Caen sobre mí,
las cadenas de supermercados,
«compre más barato»,
garantizado.
Moviéndose,
caen sobre mí,
«correrse pa´l fondo».
Y si no puedo ver dónde voy,
parece que me pasé.
América,
debo estar en América del Sur,
bien al sur,
garantizado.
Salpicándome
sobre la ropa recién lavada
con jabón en polvo,
garantizado.
Moviéndose,
caen sobre mí,
«correrse pa´l fondo».
Y si no puedo ver dónde voy,
parece que me pasé.
Happy birthday to you.
Traduction des paroles
En mouvement, tours de verre
Incassable en face de moi,
garantir.
Ils tombent sur moi,
chaînes de supermarchés,
"acheter moins cher»,
garantir.
Déménagement,
ils tombent sur moi,
"exécuter en profondeur."
Et si Je ne vois pas où je vais,
on dirait que je suis allé à la mer.
Amérique,
Je dois être en Amérique du Sud,
loin au sud,
garantir.
Éclaboussures moi
sur vêtements fraîchement lavés
avec du savon en poudre,
garantir.
Déménagement,
ils tombent sur moi,
"exécuter en profondeur."
Et si Je ne vois pas où je vais,
on dirait que je suis allé à la mer.
Joyeux anniversaire à vous.