Las Grecas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dame Veneno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dame Veneno » de Las Grecas.
Paroles
Cuando te dije gitano te quiero
De mi cariño tú roneabas
Ay, pero vino después el dinero
Para tenerme como una esclava
En mi recuerdo perdura tu imagen
Aunque te fuiste para no volver
Y me dejaste sin fuerza en el alma
Pa' nuevamente volver a querer
Dame veneno, que yo quiero morir
Dame veneno
Si no te tengo yo prefiero morir
Vivir no quiero
Vivir no quiero
Ya nuestros labios se han separado
Mi corazón más fuerte latía
Los arbolillos que la cobijaron
Lloraban lágrimas que eran de cría
Dame veneno, que yo quiero morir
Dame veneno
Si no te tengo yo prefiero morir
Vivir no quiero
Vivir no quiero
Cuando te dije gitano te quiero
De mi cariño tú roneabas
Ay, pero vino después el dinero
Para tenerme como una esclava
En mi recuerdo perdura tu imagen
Aunque te fuiste para no volver
Y me dejaste sin fuerza en el alma
Pa' nuevamente volver a querer
Dame veneno, que yo quiero morir
Dame veneno
Si no te tengo yo prefiero morir
Vivir no quiero
Vivir no quiero
Traduction des paroles
Quand je t'ai dit Gypsy Je t'aime
De mon amour tu ronflais
Oh, mais ensuite est venu l'argent
Pour m'avoir comme un esclave
Dans ma mémoire votre image perdure
Même si tu es parti pour ne pas revenir
Et tu m'as laissé sans force dans mon âme
Pa ' encore vouloir revenir
Donne-moi du poison, je veux mourir
Donne moi du poison
Si Je ne t'ai pas je préfère mourir
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Déjà nos lèvres se sont séparées
Mon cœur le plus fort battait
Les arbres à l'abri de ses
Ils ont pleuré des larmes qui se reproduisaient
Donne-moi du poison, je veux mourir
Donne moi du poison
Si Je ne t'ai pas je préfère mourir
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Quand je t'ai dit Gypsy Je t'aime
De mon amour tu ronflais
Oh, mais ensuite est venu l'argent
Pour m'avoir comme un esclave
Dans ma mémoire votre image perdure
Même si tu es parti pour ne pas revenir
Et tu m'as laissé sans force dans mon âme
Pa ' encore vouloir revenir
Donne-moi du poison, je veux mourir
Donne moi du poison
Si Je ne t'ai pas je préfère mourir
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre