Las Chuches — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cautívame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cautívame » de Las Chuches.
Paroles
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
Y el tenerte la ilusión
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia. Bis
(Estribillo)
Cautivame, que me siento prisionera
De las redes de tu ser
Estoy locamente enamorada
Por favor cautivame
Cautivame sin ti las noches son frias
Sin ti ya no se que hacer
Sin ti me siento perdia en este mundo cruel
Abrazame, cuantas veces
Me dijistes abrazame
Cuantas noches dejastes
En mis labios el sabor a dulce miel
Prometiste y me mentias otra vez. BIS
Vida mia, Vida mia!
(Estribillo)
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia
(Estribillo)
Traduction des paroles
T'aimer est un plaisir
Et Vous Aimer la religion
Vous souhaiter est ma condamnation
T'aimer est un plaisir
Et Vous Aimer la religion
Vous souhaiter est ma condamnation
Et avoir l'illusion
Aujourd'hui mon esprit est vide
Et je souffre nuit et jour
Je regarde le ciel en soupirant
Quelle étoile est à moi. Bis
(Chorus)
Captivez-moi, que je me sens prisonnier
Des réseaux de votre être
Je suis follement amoureuse.
Merci de me captiver
Captivez moi sans vous les nuits sont froides
Sans vous, je ne sais plus quoi faire
Sans toi je me sens perdu dans ce monde cruel
Tenez-moi, combien de fois
Vous avez dit M'embrasser.
Combien de nuits es tu parti
Sur mes lèvres le goût du miel doux
Vous avez promis et a menti à moi de nouveau. BIS
Ma vie, ma vie!
(Chorus)
Aujourd'hui mon esprit est vide
Et je souffre nuit et jour
Je regarde le ciel en soupirant
Quelle Étoile Est La Mienne
(Chorus)