Larson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слезами дождя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слезами дождя » de Larson.
Paroles
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла? Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла? Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Traduction des paroles
Je ne comprendrai pas ta bêtise.
Je regarderai dans tes yeux, je répondrai sans paroles vides:
«Tu as vécu ta vie juste pour les petites choses" ... ADIEU!!!
Pleurer le ciel avec des larmes de pluie, mais le temps ne reviendra jamais…
J'ai compris ma culpabilité tard, et je sais que ce n'était plus le cas et je ne le retournerai pas…
Les années passèrent et le temps changea de place,
Maintenant j'ai tout, et il n'y a pas de problème avec l'argent.
Je vis comme je veux, je ne prends que le meilleur de la vie,
Et je vole loin de mauvaises pensées.
Et tu es assise seule, tu te manques, qu'est-ce que ça veut dire?
Et à l'extérieur de la fenêtre, il pleut gris, comme si le ciel pleurait,
La tristesse à l'intérieur brûle, rappelant la perte,
Pourquoi est-elle partie et n'a pas fermé les portes?
Je voulais vivre magnifiquement, à la fois dans les soins et dans la prospérité,
Où beaucoup de pouvoir, beaucoup d'argent, les défauts sont cachés.
Belle maison, voiture, enfants et famille…
Mais la vie est passée, il n'y a rien — c'est de ta faute!
Pleurer le ciel avec des larmes de pluie, mais le temps ne reviendra jamais…
J'ai compris ma culpabilité tard, et je sais que ce n'était plus le cas et je ne le retournerai pas…