Lars Vaular — Paroles et traduction des paroles de la chanson I min leilighet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I min leilighet » de Lars Vaular.
Paroles
Eg klarte nesten ikkje tro
Mine egne øyner der eg sto med fingrene I persiennenen
To timer siden eg kom hjem fra festen men eg klarer ennå ikkje slå meg til ro
Stirrer I vantro på at det e ingenting der ute, bare sitter å glor
På plastposer som blåser rundt som narkiser på gatene der eg bor
Paranormal aktivitet, paralysert av en parabol
Paranoia som penetrerer pannen min skulle hatt en dame te å vært her no
Men det e bare pes, for eg vet på meg sjøl kordan eg får det sjøl
Når eg leker meg sjøl med en tøs som en søt
Og hvis tøsen e kjip bare sløser eg tid og negative ord
Eg liker ikkje meg når eg blir sånn, men det e nok av damer som gjør det
Det går til punktet der det blir for slitsomt, og stillhet e alt eg vil høre
Det går utfor som i Kitzbühl
Stillheten gir meg lyst til å mekke en spliff til, sette litt gnist til
Og dedikererer denne til min livsstil
Eg e full av tilfeldige tanker, du ser meg der de uheldige vanker
Eg har blikket I bakken som om smykket rundt nakken min bærte et anker
Eg ser rett I speilet og feilen eg ser, den e så deilig beleilig for meg
Så høy at den eneste veien e ned, hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det e så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet med
Et klarsyn verden e for sein til å se
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det kan jeg faen ikke tro
Her sitter jeg, klikker I vinkel, der gikk det feil
En drittsekk I speilet som kikker på meg
Hvorfor må du kikke på meg?
Jeg er barrikadert oppi min leilighet
Hjernen min lar meg ikke være aleine mer
Hvor var du da det regna ned?
Hjernen min lar meg ikke være aleine mer
Er så fjern, merker over alt, eyo det verker oppi håndledda
Er merker etter håndjern, å ja, merker etter håndjern
Noen sa til svina hva jeg gjor og dem var på meg, på meg
Ingen av dem så meg, hva så om dem så meg
Dem sa at dem så meg, dem så meg
Og derfor er jeg inne, fuck det, derfor er gardinene svarte
Derfor har jeg ingen ringeklokke
Derfor har jeg kanskje nier’n I skapet?
Derfor er jeg kanskje sint og sinnsvak og shitt som du trenger medisin for
Derfor er jeg kanskje dritakjip og har fingra mine opp I ditt medisinskap
Derfor er jeg kanksje kledd I svart, løper rundt og messer som en predikant
Men nå sitter jeg aleine og er redd for alt
Men bare sitter meg I retten, og jeg nekter alt
Det er så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet stein
Går for gull men jeg failer det
Og hvis du ikke er forvirra er du feilinformert
Nok en natt som e søvnløs etter en dag som va håpløs
Eg får meldinger fra en småtøs
Hon e gem
Hon e sykt digg, men I natt vil eg heller bare kose med mitt pykick
Aleine, bare meg, måsskje forklare meg eller forsvare meg
Når det kommer til samvittighet e det kvantitet over kvalitet — mye og dårlig
Eg begynner å pye alvorlig, eg vet ke det går i; eg vetsje litt ke det går I
Eg hører folkene snakker, det e så vidt eg forstår de
Spurte Gud «Kan eg få meg en Mercedes Benz no?»
Alt eg fikk va en Benzo
Det e så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet med meg og meg sjøl så stein utpå G
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Eg har våkenatt etter våkenatt og hele jæla kåken e tåkelagt
Eg e så besatt, eg e så betatt, eg visskje bli Overtatt av en overmakt
Både biffen og drikken gjør meg overmat
Eg e forvirret mens eg tror du ser over klart
Av tankekjør og støyen føler eg meg løyen
Kroppen e på plass, men det der hodet e på Fløyen (Fløyen?)
Kom opp hvis du vil være med på gøyen
Og e du en digg tøs, kom ned på kroppen min I køyen
Seine kvelder uten like kan få meg til å frike
Redd for monster under sengen, som en liten pike
Eg får hallistanker som eg faen ikkje skjønner
Eg underbevisst bevisst, og bevisst når eg drømmer
Hadde eg bare husket shitt eg glømmer når eg våkner
Så kunne eg fortalt en hel drøss til alle dokkar
Det e så deilig beleilig for meg
Eg sitter retardert I min leilighet, eg
For her I denne byen så regner det ned
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det e så deilig beleilig for meg
Eg sitter retardert I min leilighet, eg
Kommer du og leker klarsynt eg meier deg ned
Før eg hjelper deg opp igjen og leier deg hem
Traduction des paroles
Et c'est pour ça que je suis à l'intérieur, putain, c'est pour ça que les rideaux sont noirs
Par conséquent, je n'ai pas de sonnette
Par conséquent, peut-être que j'ai nier'n dans le placard?
C'est pourquoi je suis peut-être en colère et ahurissant et merdique que vous avez besoin de médicaments pour
C'est pourquoi je pourrais être dritakjip et avoir mes doigts dans votre armoire à pharmacie
C'est pourquoi je suis habillé en noir, courir et miauler comme un prédicateur
Mais maintenant je suis assis seul et j'ai peur de tout
Mais juste m'assoit au tribunal, et je refuse tout
C'est tellement délicieux commodément pour moi
Barricadé dans mon appartement en pierre
D'aller pour l'or, mais je ne c'
Et si vous n'êtes pas confus vous êtes mal informé
Une autre nuit comme e sans sommeil après une journée comme va sans espoir
Je reçois des messages d'un petit
Hon e gem
Hon e malade digg, mais dans la nuit, je préfère juste câliner avec mon pykick
Seul, juste moi, peut-être m'expliquer ou me défendre
Quand il s'agit de conscience envoyer la quantité sur la qualité-beaucoup et mal
Je commence à pye sérieusement, je sais ke il entre; je sais un peu ke il entre
J'entends les gens parler, c'est aussi loin que je les comprends
A demandé à Dieu " puis-je me procurer une Mercedes Benz maintenant?»
Tout ce que j'ai va un Benzo
Il e si délicieux commodément pour moi
Barricadé dans mon appartement avec moi et moi-même si la pierre sur G
Si vous n'envoyez pas de courrier électronique confus vous avez mal informé
J'ai veillée après veillée et l'ensemble jæla kåken e brumeux
Je suis tellement obsédé, je suis tellement entiché, je suis censé être pris en charge par un pouvoir suprême
Le steak et la boisson me font trop manger
Je suis confus alors que je pense que vous regardez clairement
Par la pensée et le bruit je sens le bruit
Le corps e en place, mais que, lorsque la tête e sur L'Aile (Aile?)
Venez si vous voulez vous joindre à la fête
Et e vous une salope chaude, descendre sur mon corps dans la couchette
Les soirées Seine sans égal peuvent me faire flipper
Peur de monstre sous le lit, comme une petite fille
Je reçois des hallistanks que je ne réalise pas
Je suis inconsciemment conscient, et conscient quand je rêve
Si je venais de me souvenir de shitt j'oublierai quand je me réveillerai
Pour que je puisse raconter tout un rêve à tous les quais
Il e si délicieux commodément pour moi
Je suis assis attardé dans mon appartement, je
Car ici dans cette ville il pleut
Si vous n'envoyez pas de courrier électronique confus vous avez mal informé
Il e si délicieux commodément pour moi
Je suis assis attardé dans mon appartement, je
Tu viens jouer au clairvoyant je te tondre
Avant que je t'aide à sauvegarder et à te louer hem