Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Skud I Stockholm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Skud I Stockholm » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Der lød to skud i Stockholm natten til den 1. marts
De lød på Sveavägen, en mand faldt jamrende om
En taxa fik kaldt politiet
To kvinder gav førstehjælp
En skygge forsvandt ad en trappe ingen vidste hvorhen
Der lød to skud i Stockholm og blodet pibled' frem
Den døende havde selv sendt sine livvagter hjem
Svensk politi gik helt i panik
«Det sku' ikke ku' hænde her»
Skønt han ofte var truet på livet, så hvordan ku' det undre dem
Man hvisked' hvad var det for grunde
Og hvem i alverden stod bag
Fri os fra det onde
Bad Sverige den næste dag
Der lød to skud i Stockholm, kodeordet er vist magt
De skyldige bli’r aldrig fundet, det sidste ord aldrig sagt
SÄPO og CIA, Bofors
Ja nogen må da kende svaret
Man jagter en morder der handled' alene, sindssyg og uforvaret
Vi hvisker hvad var deres grunde…
Og hvem i alverden stod bag
Fri os fra det onde
Bad Sverige den næste dag
Traduction des paroles
Il y avait deux coups de feu à Stockholm la nuit du 1. Mars
Ils ont sonné sur Sveavägen, un homme est tombé gémissant
Un taxi a été appelé la police
Deux femmes ont donné les premiers soins
Une ombre a disparu par un escalier personne ne savait où aller
Il y a eu deux coups de feu à Stockholm et le sang est sorti
Le mourant lui même avait envoyé ses gardes du corps à la maison
La police suédoise a paniqué
"Il ne devrait pas être ici»
Bien qu'il ait souvent été menacé de mort, comment pourraient-ils être surpris
L'homme murmura " quelles étaient ces raisons
Et qui était derrière tout ça
Délivre-nous du mal
Demandé à la Suède le lendemain
Il y avait deux coups de feu à Stockholm, le mot de passe est affiché puissance
Le coupable ne sera jamais trouvé, le dernier mot jamais dit
SÄPO et CIA, Bofors
Quelqu'un doit connaître la réponse
Vous poursuivez un meurtrier qui a agi seul, fou et sans réponse
Nous chuchotons quelles étaient leurs raisons…
Et qui était derrière tout ça
Délivre-nous du mal
Demandé à la Suède le lendemain