Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Når Glæden Stråler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Når Glæden Stråler » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Nuannaarnerup nipaata
Inuuneq supippagu
Nukissanillusooq tunillugu
Aarsaarfigippagu
Når glæden stråler om mig
Og puster til mit liv
Blæser ved mit hjerte
Med et gyldent perspektiv
Tupinnartoqanngilarmi
Inuunerup pingimmagu
Siunissarlu qaamanerusoq
Tunaartarimmagu
Så er jeg helt til stede
Og mærker den magi
Som jordens, luften, havnene
Og mennesker kan gi'
Inuuneq tunissutaavoq
Ilisimatusarfissaq
Jeg ser et syn af fremtid
Nye kræfter sluppet fri
Uummatip nalaani immat
Inummut saliisussaq
Jeg hører havet rulle
Med dybe sange i
Asanninneqartuarmat
Siunissarput qaamasoq
Nukissaqartuarmat
Nikallujuitsumut
Silarsuup nuannersup saavani
Aneersuartunut
Traduction des paroles
Nuannaarnerup nipaata
Inuuneq supippagu
Nukissanillusooq tunillugu
Aarsaarfigippagu
Quand la joie brille autour de moi
Et respirer à ma vie
Soufflant par mon coeur
Avec une perspective dorée
Tupinnartoqanngilarmi
Inuunerup pingimmagu
Siunissarlu qaamanerusoq
Tunaartarimmagu
Alors je suis tout à fait présent
Et sentir cette magie
Comme la Terre, l'air, les ports
Et les humains peuvent donner
Inuuneq tunissutaavoq
Ilisimatusarfissaq
Je vois une vision de l'avenir
Nouvelles Forces libérées
Uummatip nalaani immat
Inummut saliisussaq
J'entends la mer roll
Avec des chansons profondes
Asanninneqartuarmat
Siunissarput qaamasoq
Nukissaqartuarmat
Nikallujuitsumut
Silarsuup nuannersup saavani
Aneersuartunut