Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mellem Dig Og Mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mellem Dig Og Mig » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Sig det bare som det er
Jeg gider ikke gætte mere
Sig det bare som der
Og ikke som det burde være
Ai ai ai — mellem dig og mig
Ai ai ai — går en lige vej
Når jeg godt tør tænke frit
Og tør ta' det første skridt
Kommer du tættere på
Vi kan dø hvert øjeblik
Så lad os bare la det ligge
Koste hvad det koste vil
Det er så dejligt du er til
Ai ai ai — mellem dig og mig
Ai ai ai — går en lige vej
Når jeg godt tør tænke frit
Og tør ta' det første skridt
Kommer du tættere på
Når jeg godt tør tænke mit
Og tør føle efter tit
Kommer du tættere på
Sig det bare som det er
Jeg gider ikke gætte mere
Når jeg godt tør.
Traduction des paroles
Il suffit de le dire comme il est
Je ne veux plus deviner
Juste dire ça comme ça
Et pas comme il se doit
Ai Ai ai, entre vous et moi
Ai ai ai-aller dans le droit chemin
Quand j'ose penser librement
Et osez faire le premier pas
Êtes-vous d'obtenir plus près de la
On peut mourir d'une minute
Donc, nous allons juste laisser seul
Tout ce qu'il faut
C'est si agréable que tu sois là
Ai Ai ai, entre vous et moi
Ai ai ai-aller dans le droit chemin
Quand j'ose penser librement
Et osez faire le premier pas
Êtes-vous d'obtenir plus près de la
Quand j'ose penser à la mienne
Et osez vous sentir après souvent
Êtes-vous d'obtenir plus près de la
Il suffit de le dire comme il est
Je ne veux plus deviner
Quand j'ai osé.