Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jens Langkniv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jens Langkniv » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Inde midt i Jylland der hvor hedelyngen gror
Hviskede man et navn for længe siden
Når solen gik ned kom tungerne på gled
Jens Langkniv han er set omkring for tiden
Jens står i gæld til den onde selv
Præked' præsten påskelørdag om og om igen
Men når livet er et helvede må Fanden være en ven
Hvisked' Jens og lo inde på Daugbjerg kro
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog fra de rige
Og gav til de små
Og ravnene skrige ved Karup å
Hvis du stjæler et land er du en hædersmand
Hvis du stjæler en gris er du forbryder
Jens tog en rå men passed' ikke på
Bag lås og slå så krybskytter man byder
Først da fjenden fægted' vildt ved Viborgs gamle port
Da råbte man på Jens: «Hej hjælp os, glem hvad du har gjort»
Mange tyske liv endte med et piv
Tingelinge tinsoldater frygter en taterkniv
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog…
Da krigen var slut havde borgmesteren fortrudt:
«Alting skal være som det plejer
Bonde blir bonde og krybskytter skudt!»
Men Jens er ikke en af dem der nejer
Den kræmmer der snød han fik en meget hurtig død
En heksebrænder fik en kniv som heksen hun slap fri
Fra minerne i Daugbjerg for han frem mod hver en rig
Jens med kniven kan gi' håb til en fattig mand
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog…
Men en nat da blev han skudt
Og livet det var slut
Men endnu hvisker Jens udi vinden
Lad aldrig en slyngel få fred med sig selv
Så længe lyngen blomstrer når somren går på held
Så længe lyngen blomstrer når somren går på held
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog…
Traduction des paroles
Au milieu du Jutland où pousse La Bruyère
Chuchoté un nom il y a longtemps
Quand le soleil s'est couché les langues ont glissé
Jens Langkniv il a été vu autour pour le moment
Jens est redevable au soi maléfique
Preked ' prêtre samedi encore et encore
Mais quand la vie est l'enfer, l'enfer doit être un ami
Chuchoté " Jens et lo à L'intérieur Daugbjerg kro
La Lune est une île de lumière sur l'océan nocturne
Et Jens il dort toute la journée
Il a pris des riches
Et a donné aux tout-petits
Et les corbeaux crient à Karup å
Si vous volez un pays vous êtes un homme honorable
Si vous volez un cochon vous êtes un criminel
Jens a pris un cru mais ne correspondait pas
Derrière les verrous braconniers vous offre
Seulement quand l'ennemi a combattu sauvagement à L'ancienne porte de Viborg
Puis ils ont crié à Jens: "Hey aidez-nous, oubliez ce que vous avez fait»
Beaucoup de vies allemandes se sont terminées par un pivot
Les soldats d'étain craignent un couteau tat
La Lune est une île de lumière sur l'océan nocturne
Et Jens il dort toute la journée
Il a pris…
Quand la guerre était terminée le maire avait des regrets:
"Tout devrait être comme d'habitude
Pion et braconniers vont être fusillés!»
Mais Jens n'est pas un de ceux qui nejer
Le marchand qui a triché il a eu une mort très rapide
Une torche de sorcière a eu un couteau comme la sorcière elle a eu libre
Des mines de Daugbjerg car il est vers tout homme riche
Jens avec le couteau peut donner de l'espoir à un pauvre homme
La Lune est une île de lumière sur l'océan nocturne
Et Jens il dort toute la journée
Il a pris…
Mais une nuit il a été abattu
Et la vie c'était fini
Pourtant Jens chuchote dans le vent
Ne jamais laisser un scélérat être en paix avec lui-même
Tant que La Bruyère fleurit quand le somren continue la chance
Tant que La Bruyère fleurit quand le somren continue la chance
La Lune est une île de lumière sur l'océan nocturne
Et Jens il dort toute la journée
Il a pris…