Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hvert Menneske Jeg Ved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hvert Menneske Jeg Ved » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Gådefuldt og rytmisk går bliktrommen i gang
Lad mig røre ved dit hjerte bliver den første sang
Den anden det er sangen om den tro kopi
Af universet som vi bærer indeni
Vi har glemt vi ikke aner mer
Hvorfor i alverden vi er havnet her
Lad os bare ta' for givet at der er en grund
Løft et slør så lytter jeg med åben mund
Hvert menneske jeg ved
Er en hemmelighed
Og et lys der står
Omkring os hvor vi går
Bag alt vi gør og si’r
Ja, der forblir
Hvert menneske jeg ved
En hemmelighed
Der var engang en ven ja mer' end bare nogen
På skulderen der bar han på en grå dæmon
En nat så fløj den med ham, det er det jeg tror
Satte ham af i landet hvor de gale bor
Hvert menneske jeg ved…
Hver gang et menneske dør så forsvinder der
En verden uden lige og så aldrig mer
Når mennesket er væk er biblioteket tomt
Historier som ingen aner mere om
Hvert menneske jeg ved…
Traduction des paroles
Déroutant et rythmé le tambour d'étain commence
Laisse moi toucher ton cœur sera la première chanson
La seconde c'est la chanson sur la copie fidèle
De l'univers que nous portons à l'intérieur de
Nous avons oublié nous n'avons aucune idée
Pourquoi diable sommes nous arrivés ici
Prenons pour acquis qu'il y a une raison
Lève le voile et j'écouterai la bouche ouverte
Tous les humains que je connais
Est un secret
Et une lumière qui dit
Autour de nous partout où nous allons
Derrière tout ce que nous faisons et disons
Oui, il reste
Tous les humains que je connais
Secret
Il était une fois un ami plus que n'importe qui
Sur son épaule il portait un démon gris
Une nuit, il a volé avec lui, c'est ce que je pense
Il l'a déposé dans le pays où vivent les fous
Tous les humains que je connais…
Chaque fois qu'un humain meurt il disparaît
Un monde sans égal et plus jamais
Quand l'humain est parti la Bibliothèque est vide
Histoires personne ne sait plus sur
Tous les humains que je connais…