Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hør Jordens Hjerte Slå
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hør Jordens Hjerte Slå » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Solen står op af havet
Da vi sejler ud
Nuivormi kangianik
Qaamanermik pajulluni
Natten og nordenvinden
Bider i min hud
Anoraammi nipaata
Aqqusaarmitit
Tidevand — bær fra land
Hør jordens hjerte slå
Tusaajuummigooq
Vi trives ved forskellighed
Hør jordens hjerte slå
Paasiviummigooq
Sejler ud fra havn — sæl og ravn
Og havets dybe blå
Inuugujoq
Som isbjerge kælver i
Skælver vi
Hør jordens hjerte slå
Gad vide hvad vi finder
Gad vide hvad vi ser
Namivammi inuueq
Tinissutaasoq ilinnut
Går på urgamle grunde
Til at vi er her
Paasivammi kiisami
Qaaqqusaagavit
Tidevand — bær fra land
Hør jordens hjerte slå
Tusaajuummigooq
Vi trives ved forskellighed
Hør jordens hjerte slå
Paasiviummigooq
Sejler ud fra havn — sæl og ravn
Og havets dybe blå
Inuugujoq
Som isbjerge kælver i
Skælver vi
Hør jordens hjerte slå
Tidevand — bær fra land
Hør jordens hjerte slå
Tusaajuummigooq
Vi trives ved forskellighed
Hør jordens hjerte slå
Ummataa tusaaju
Traduction des paroles
Le soleil se lève de la mer
Comme nous naviguons dehors
Nuivormi kangianik
Qaamanermik pajulluni
La nuit et le vent du nord
Mordre ma peau
Anoraammi nipaata
Aqqusaarmitit
Marées-baies de la terre
Entendre le cœur de la terre battre
Tusaajuummigooq
Nous prospérons sur la diversité
Entendre le cœur de la terre battre
Paasiviummigooq
Voile de Port-seal et Raven
Et le bleu profond de la mer
Inuugujoq
Comme des icebergs qui mettent bas
Sommes-nous en tremblant
Entendre le cœur de la terre battre
Je me demande ce que nous allons trouver
Je me demande ce que nous voyons
Namivammi inuueq
Tinissutaasoq ilinnut
Aller sur des terrains anciens
Pour que nous soyons ici
Paasivammi kiisami
Qaaqqusaagavit
Marées-baies de la terre
Entendre le cœur de la terre battre
Tusaajuummigooq
Nous prospérons sur la diversité
Entendre le cœur de la terre battre
Paasiviummigooq
Voile de Port-seal et Raven
Et le bleu profond de la mer
Inuugujoq
Comme des icebergs qui mettent bas
Sommes-nous en tremblant
Entendre le cœur de la terre battre
Marées-baies de la terre
Entendre le cœur de la terre battre
Tusaajuummigooq
Nous prospérons sur la diversité
Entendre le cœur de la terre battre
Ummataa tusaaju