Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gammel Grå Mammut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gammel Grå Mammut » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Vi rejste os på to ben for at hinke
Over lavaen fra Afrika
Stjernerne så vi blinke
Det er dem vi kommer fra
Vi har jaget tundraen tynd efter mammutter
Styret efter stjerner imens
Været her på jorden et par minutter
Under navnet Homo Sapiens
Måske et brintatom i din næse
Engang sad i en gammel grå mammut
Uuh som det ku blæse
Da vinteren var ved at være slut
Vi drømte vi stod bag plankeværket
Derude hvor himlen holder op
Og i drømmen plukkede vi blomster
Derude hvor himlen holder op
Hvad nu hvis vi vågner op til morgen
Af drømmen med et sæt
Fordi vi i hånden holder
En blomsterbuket
Måske et brintatom i din næse
Engang sad i en gammel grå mammut
Uuh som det ku blæse
Da vinteren var ved at være slut
Der hvor gletscheren føder kilden
Stegte vi en rype over bål
Vi tæmmede ilden
Hvor vi ramte var der mål
Måske et brintatom i din næse
Engang sad i en gammel grå mammut
Uuh som det ku blæse
Da vinteren var ved at være slut
Traduction des paroles
Nous nous sommes levés sur deux jambes pour sauter
Sur la lave en provenance d'Afrique
Les étoiles nous ont vus cligner des yeux
C'est de qui nous venons
Nous avons chassé la toundra mince pour les mammouths
Guidé par les étoiles pendant ce temps
Je suis sur Terre depuis quelques minutes
Sous le nom D'Homo Sapiens
Peut-être un atome d'hydrogène dans votre nez
Une fois assis dans un vieux mammouth gris
Uuh comme il pourrait souffler
Quand l'hiver touchait à sa fin
Nous avons rêvé que nous étions derrière la planche
Là où le ciel s'arrête
Et dans le rêve nous avons choisi des fleurs
Là où le ciel s'arrête
Et si on se réveillait ce matin
Du rêve avec un ensemble
Parce que dans la main nous tenons
Un bouquet de fleurs
Peut-être un atome d'hydrogène dans votre nez
Une fois assis dans un vieux mammouth gris
Uuh comme il pourrait souffler
Quand l'hiver touchait à sa fin
Où le glacier alimente la source
On a fait rôtir un tétras sur des feux de joie
Nous avons dompté le feu
Là où nous avons touché il y avait des cibles
Peut-être un atome d'hydrogène dans votre nez
Une fois assis dans un vieux mammouth gris
Uuh comme il pourrait souffler
Quand l'hiver touchait à sa fin