Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Er Der Mon Bal Bagefter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Er Der Mon Bal Bagefter » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Gud skulle ud at fiske da han kom derop
Vi fandt ham nede ved åen hvor han krogede en ål
Gud sagde: «Jeg tror der er bid i dag, her hvor brinken bliver stejl
Men som I ved, enhver kan jo ta' fejl»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
«Er vi dit ypperste eller noget du har fortrudt?»
«I er mig en gåde» sagde Gud «en gåde jeg må gætte uafbrudt
Men ræk mig lige kassen med fluer, forfang og flåd
Alt er som I tror, ja giv mig bare det tungeste lod»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
Hvor vi mødes kind mod kind
Drikker øl og kæfter
Op om vejr og op mod vind
Er der mon bal bagefter?
«Men i aften skal I møde de andre døde, evigheden skal jo gå
Der er dans til en trio og ta' nu og ta' noget farvestrålende på
Den nye bassist vi forleden fik, han hedder Rick, han gir mig et kick
Hey hey, kan I mærke nu rykker det, eller var det bare bundbid jeg fik»
Lykken kommer lykken går…
Traduction des paroles
Dieu allait pêcher quand il est arrivé là haut
Nous l'avons trouvé près de la crique où il a accroché un ål
Dieu a dit :" je pense qu'il y a une morsure aujourd'hui, ici où la saumure devient raide
Mais comme vous le savez, tout le monde peut se tromper»
Le bonheur vient le bonheur va
Bien sûr que nous sommes responsables
Le temps guérit pas de blessures
Je me demande s'il y a une balle après ça.
"Sommes-nous votre chef ou quelque chose que vous avez regretté?»
"Vous êtes une énigme pour moi," Dieu a dit, " une énigme que je dois deviner continuellement
Mais donnez-moi la boîte avec des mouches, des traîneaux et des flotteurs
Tout est comme vous le pensez, oui donnez-moi juste le plus lourd lot»
Le bonheur vient le bonheur va
Bien sûr que nous sommes responsables
Le temps guérit pas de blessures
Je me demande s'il y a une balle après ça.
Où nous rencontrons joue à joue
Boire de la bière et des mâchoires
Le temps et contre le vent
Je me demande s'il y a une balle après ça.
"Mais ce soir, vous rencontrerez les autres morts, et l'éternité passera
Il y a la danse pour un trio et aller maintenant et porter quelque chose de coloré
Le nouveau bassiste que nous avons eu l'autre jour, son nom est Rick, il me donne un coup de pied
Hey hey, pouvez-vous le sentir bouger maintenant, ou était-ce juste la morsure du bas que j'ai eu»
Le bonheur vient le bonheur va…