Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Er Ingen Vej Tilbage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Er Ingen Vej Tilbage » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Jeg kaldes Kolbein Hvalseyfjord
Må mine sidste ord
Og må mit kors beskytte jer
Vi er kun få
Vi venter på
At skrællingerne kommer op fra havet
Der er ingen vej tilbage
Kun dem af os
Der mødte dem som mennesker
Vil leve videre
Som lyst hår i
Som blå øjne i
Et skrællingefjæs
Der er ingen vej tilbage
Borte tog de dage
Hvor man kunne række hånden frem
Forbandet være blodhævn
Dog lever hadet i mig selv
Vi er som fredløse irske trælle
Uden håbet om Vinland
Der er ingen vej tilbage
Margrethe Vardlokkur
Anråber ånderne
I ravnens røde indre
Sommeren og skibene
Sommeren den er forsvundet
Og køerne skal bæres
Dog fyldes fjorden af fede sæler
Der er ingen vej tilbage
Traduction des paroles
Je m'appelle Kolbein Hvalseyfjord
Mes derniers mots
Et que ma croix te protège
Il y a seulement un peu de nous
Nous sommes en attente
Que les épluchures viennent de la mer
Il n'y a pas de retour en arrière
Seuls ceux d'entre nous
Qui les a rencontrés en tant que personnes
Sera en direct sur
Comme les cheveux blonds dans
Comme les yeux bleus dans
Un gommage visage
Il n'y a pas de retour en arrière
Allé a pris ces jours
Où vous pourriez tendre la main
Maudit soit le vengeur du sang
Pourtant la haine vit en moi
Nous sommes comme des hors la loi des esclaves Irlandais
Sans l'espoir de Vinland
Il n'y a pas de retour en arrière
Margrethe Vardlokkur
Appelant les esprits
Dans l'intérieur rouge du Corbeau
L'été et les navires
L'été, c'est parti
Et les vaches doivent être transportés
Cependant le fjord est rempli de phoques gras
Il n'y a pas de retour en arrière