Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson De 12 Dage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De 12 Dage » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Den 1. dag da blev jeg født ved Nørrebros runddel og rulleskøjtede derfra
Den 2. dag der startede jeg i skole med nyvasket hår
Den 3. dag blev jeg konfirmeret og om aftenen flyttede jeg hjemmefra
Den 4. dag var jeg nyuddannet og ligned et mankefår
Åh de dage åh de dage / de dage så hurtige de går / inden vi får set os om / så
er det næste år
Den 5. dag fik jeg en papsøn, så min egen datter, om aftenen da blev jeg skilt
Den 6. dag blev jeg gift igen og familien voksede støt
Den 7. dag knoklede jeg fra morgen til aften for der var så meget jeg ville
Den 8. dag blev jeg bedstefar og farvet mit grå hår rødt
Åh de dage åh de dage…
Den 9. dag blev jeg pensioneret købte en rygsæk og fik fornyet mit pas
Den 10 dag blev jeg opereret og fik mig et splinternyt knæ
Den 11. dag blev jeg hurtigt træt tog min astmaspray og så en gammel dvd
Den 12. dag der gik jeg bort og lå i min grav klokken tre
Åh de dage åh de dage…
Traduction des paroles
Le 1. jour puis je suis né à la partie ronde de Nørrebro et roulé à partir de là
Le 2. aujourd'hui j'ai commencé l'école avec des cheveux fraîchement lavés
Le 3. aujourd'hui j'ai été confirmé et le soir j'ai quitté la maison
Le 4. aujourd'hui j'ai été nouvellement éduqué et ressemblait à un mouton Manke
Oh les jours oh les jours ou les jours tellement vite qu'elles ont d'aller / avant de nous obtenir un look à propos de / sorte
est l'année prochaine
Le 5. jour j'ai eu un beau-fils, puis ma propre fille, dans la soirée, puis j'ai divorcé
Le 6. aujourd'hui je me suis remarié et la famille a grandi régulièrement
Le 7. jour j'ai travaillé dur du matin au soir parce qu'il y avait tellement de choses que je voulais
Le 8. aujourd'hui je suis devenu grand père et je me suis teint les cheveux gris en rouge
Oh ces jours oh ces jours…
Le 9. aujourd'hui j'ai pris ma retraite acheté un sac à dos et j'ai renouvelé mon passeport
Le 10ème jour j'ai été opéré et j'ai eu un nouveau genou
Le 11. aujourd'hui je me suis vite fatigué j'ai pris mon astmaspray et j'ai vu un vieux dvd
La 12e. jour où je suis mort et couché dans ma tombe à trois heures
Oh ces jours oh ces jours…