Lars H.U.G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray » de Lars H.U.G..
Paroles
often before I go to sleep at night
I pray 2 God and ask
what is good and what is right
and seldom he can tell me anything
though he’s a wise man
I still don’t know what life will bring
I believe — I don’t believe in words
holy smoke I’m not up there yet
what do we want from life
give a god a good surprise
every city offers you a church
built on bricks of broken words
we pray and pray and pray and pray
oh lord still I have 2 go all the way
what do we want from life
give a god a good surprise de- de- de- de- de
ooh-ooh I’m still fooling around
ooh-ooh bring back love 2 my town
ooh-ooh I’m still fooling around ooh-ooh
I am still fooling
we might not know where we belong
dream on daydream if life is pain you’re gonna give me:
the way and how I’m gonna be strong
keep me moving: if life is pain you’re gonna give me more
give me more, give me more, give me more
ooh-ooh-ooh what do we want from life
give a god a good surprise de- de- de- de-de
oh-oh I’m still fooling around
oh-oh bring back love 2 my town
oh-oh I’m still fooling around
oh-oh bring back love
I’m still fooling around you’re still fooling around
bring back love 2 my town bring back love
I’m fooling around
I’m still fooling around you’re still fooling around ooh-oh
hey… bring back love
I’m fooling around you’re still fooling around I don’t mind being a clown
you’re still
fooling around I’m still fooling so often I wake up buried in my own sweat
I realise — what I aim for ain’t what I get.
Traduction des paroles
souvent avant d'aller dormir la nuit
Je prie Dieu 2 et demande
ce qui est bon et ce qui est juste
et rarement il peut me dire quoi que ce soit
bien qu'il soit un homme sage
Je ne sais toujours pas ce que la vie apportera
Je crois — Je ne crois pas aux mots
saint de la fumée je ne suis pas encore là
que voulons-nous de la vie
donnez à un Dieu une bonne surprise
chaque ville vous offre une église
construit sur des briques de mots brisés
nous prier et de prier et de prier et de prier
Oh Seigneur encore j'ai 2 aller tout le chemin
que voulons-nous de la vie
donner à dieu une bonne surprise, de - de - de - de - de
Ooh-Ooh je suis toujours en train de faire des bêtises
ooh-ooh ramener l'amour 2 ma ville
Ooh-Ooh je suis encore en train de faire des bêtises ooh-ooh
Je suis encore tromper
nous pourrions ne pas savoir où nous appartenons
rêve sur rêverie si la vie est la douleur vous allez me donner:
la façon et comment je vais être forte
gardez-moi en mouvement: si la vie est la douleur, vous allez me donner plus
donnez-moi plus, donnez-moi, donnez-moi plus
ooh-ooh-ooh que voulons-nous de la vie
donner à dieu une bonne surprise, de - de - de - de-de
oh-oh je suis toujours en train de faire des bêtises
oh-oh ramener l'amour 2 ma ville
oh-oh je suis toujours en train de faire des bêtises
oh-oh ramène l'amour
Je fais encore des bêtises tu fais toujours des bêtises
ramener l'amour 2 ma ville ramener l'amour
Je me suis tromper autour
Je fais encore des bêtises, tu fais toujours des bêtises.
hey... ramener l'amour
Je fais des bêtises tu fais toujours des bêtises ça ne me dérange pas d'être un clown
vous êtes toujours
je fais encore des bêtises si souvent que je me réveille ensevelie dans ma propre sueur
Je me rends compte que ce que je vise n'est pas ce que je reçois.