Lars Demian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sången Om Lögnen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sången Om Lögnen » de Lars Demian.
Paroles
Djupt i mitt hjärta bor det en liten djävul så slug och svart
Han lämnar mej aldrig någonsin nej han är hos mej båd dag och natt
Och allt som jag vet är sanning det får han mej att se just tvärtom
Då gäller det att vara tacksam för det är lögnen jag talar om
Att människan är en lögnhals ja det vet nog alla och envar
När Judas har kysste Jesus då fanns det inte nån sanning kvar
Och mannen som hette Brutus han svor till Kejsarens liv sin död
Men slutet på den historian visar tydligt på vem som ljög
När herremän och politiker jagar makt över folk och fä
Då ljuger dom så dom blekna där ligger djävulen själv i lä
I tidningar och på TV så ser man världen på trygg distans
Men letar man efter sanningen får man leta nån annan stans
Nu får ni inte tycka att jag är hopplös och pessimist
Nej jag tror som många andra att allt ska ordna sej väl till sist
För lögnen kan tyckas mäktig ja den kan härska i många år
Men en dag så ska den falla då är det sanningen som består
Traduction des paroles
Au fond de mon cœur vit un petit diable si astucieux et noir
Il ne me quitte jamais non il est avec moi jour et nuit
Et tout ce que je sais c'est la vérité il me fait voir le contraire
Alors vous devez être reconnaissant car c'est le mensonge dont je parle
Cet homme est un menteur Oui tout le monde et tout le monde le sait
Quand Judas embrassa Jésus il n'y avait plus de vérité
Et L'homme nommé Brutus il a juré à la vie de l'empereur sa mort
Mais la fin de cette histoire montre clairement qui a menti
Quand les seigneurs et les politiciens chassent le pouvoir sur les gens et les animaux
Puis ils mentent alors ils s'estompent là le diable lui même est dans le Lee
Dans les journaux et à la télévision vous pouvez voir le monde à une distance de sécurité
Mais si tu cherches la vérité tu vas devoir trouver quelqu'un d'autre
Tu ne dois pas penser que je suis désespérée et pessimiste
Non Je pense que comme beaucoup d'autres tout ira bien enfin
Car le mensonge peut sembler puissant oui il peut régner pendant de nombreuses années
Mais un jour, il tombera alors c'est la vérité qui demeure