Lars Demian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skallen full av brännvin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skallen full av brännvin » de Lars Demian.
Paroles
Bröder lyssna nu på mig, det är nånting jag vill säga
Ta det som en varning om ni kan
Kärleken till kvinnan är, ingenting att leka med
Det är inte lätt att vara man
Jag trodde det var allvar köpte blommor hund och ring
Sen träffade hon en annan och nu har jag ingenting
Men tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Nu står jag här så blek och smal, lider mina kärlekskval
Livet känns så ensamt tomt och hårt
Men nånting det har jag lärt, om man håller något kärt
Så får man inte hålla det för hårt
Så lämna dörren öppen och låt henne bara gå
För kvinnor är som katter dom förstår man sig inte på
Så tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Men tiden läker alla sår, vinden sopar hennes spår
Ur mitt liv som mången gång förut
Lyckan kommer och den går, det finns inget som består
Allt som har en början får ett slut
Man är väl ingen lipsill, en kvinna är ju fri
Och mister man den ena så står tusen andra bi
Och tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Traduction des paroles
Frères, écoutez-moi, il y a quelque chose que je veux dire
Le prendre comme un avertissement si vous pouvez
L'amour de la femme est, rien à jouer avec
Ce n'est pas facile d'être un homme
Je pensais que c'était sérieux acheté des fleurs chien et bague
Puis elle a rencontré quelqu'un d'autre et maintenant je n'ai rien
Mais ne pensez pas que vous êtes le premier
Briser mon coeur
Maintenant je remplis mon crâne de brandy
Pour noyer la mémoire de vous
Maintenant, je suis ici si pâle et mince, souffrir mes choix d'amour
La vie se sent si solitaire vide et dur
Mais quelque chose que j'ai appris, si vous tenez quelque chose de cher
Vous ne pouvez pas le tenir trop serré
Alors laisse la porte ouverte et laisse la partir
Parce que les femmes sont comme des chats elles ne comprennent pas
Alors ne pensez pas que vous êtes le premier
Briser mon coeur
Maintenant je remplis mon crâne de brandy
Pour noyer la mémoire de vous
Mais le temps guérit toutes les blessures, le vent balaie sa trace
Hors de ma vie comme plusieurs fois avant
Le bonheur vient et il va, il n'y a rien qui reste
Tout ce qui a un début prend fin
Tu n'es pas un pleurnichard, n'est-ce pas? une femme est libre
Et si vous en perdez une vous aurez mille autres abeilles
Et ne pensez pas que vous êtes le premier
Briser mon coeur
Maintenant je remplis mon crâne de brandy
Pour noyer la mémoire de vous