Lars Demian — Paroles et traduction des paroles de la chanson På den andra sidan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På den andra sidan » de Lars Demian.
Paroles
Här slutar jag min resa
På gränsen till ett annat land
Jag känner mig så trött
Så sliten och så nött
Men jag ser ljus på flodens andra strand
Där får jag vila, där får jag frid
Där kan jag glömma min trötta kropp
Dagen syns ej mer
Snart går solen ner
Men på andra sidan floden går den opp
Kära kamrater, spara era tårar
Ingen gråt min vän
Det är inte nå Adieu
Det finns inget som kan dö
Det är farväl vi ses snart igen
Så drick ett glas för mig
Höj en skål för all vår kärlek
Låt mitt minne sorglöst förbli
Det är inget ont som sker
Låt Livet trösta er
På andra sidan floden blir jag fri
Framför mig slutar vägen
Över mörkret går en lysande bro
Jag har varit här förut
Jag har kommit hem till slut
Här på andra sidan floden vill jag bo
Traduction des paroles
Ici je termine mon voyage
À la frontière avec un autre pays
Je me sens si fatiguée
Si usé et si effiloché
Mais je vois de la lumière sur l'autre rive du fleuve
Là je me reposerai, là j'aurai la paix
Là je peux oublier mon corps fatigué
Le jour n'est pas plus visible
Bientôt le soleil se couche
Mais de l'autre côté de la rivière il monte
Chers camarades, gardez vos larmes
Pleure pas mon ami
Ce n'est pas bien Adieu
Il n'y a rien qui puisse mourir
C'est au revoir, je vais vous voir bientôt
Alors bois un verre pour moi
Porter un toast à tout notre amour
Que ma mémoire reste insouciante
Il n'y a pas de mal qui se passe
Laissez la vie vous réconforter
De l'autre côté de la rivière je serai libre
Devant moi la route se termine
Sur l'obscurité va un pont brillant
Je suis déjà venu ici
Je suis finalement arrivé à la maison
Ici, de l'autre côté de la rivière, je veux vivre