Larry Milder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wherever You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wherever You Go » de Larry Milder.
Paroles
Wherever you go, there’s always someone Jewish
You’re never alone, when you say you’re a Jew
So when you’re not home, and you’re sowhere kind of…
«new-ish»
The odds are, don’t look far, 'cause they’re Jewish too
Some Jews live in tents, and some live in Pagodas
And some Jews pay rent, 'cause the city’s not free
Some Jews live on farms, in the hills of Minnesota
And some Jews wear no shoes, and sleep by the sea
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv
Oh they’re miles apart
But when we light the candles on Sabbath eve
We share in the prayer in one of our hearts
And some Jews wear hats, and some Jews wear sombreros
and some wear Clifeyons, to keep out the sun
Some Jews live on rice, and some live on potatoes
Or waffles, falafels, or hamburger buns
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv
Oh they’re miles apart
But when we light the candles on Sabbath eve
We share in the prayer in one of our hearts
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv
Oh they’re miles apart
But when we light the candles on Sabbath eve
We share in the prayer in one of our hearts
Wherever you go, there’s always someone Jewish
You’re never alone, when you say you’re a Jew
So when you’re not home, and you’re somewhere kind of
«New-ish»
The odds are, don’t look far, 'cause they’re Jewish too
The odds are, don’t look far, they’re Jews just like you
Traduction des paroles
Où que vous alliez, il y a toujours quelqu'un de Juif
Vous n'êtes jamais seul, quand vous dites que vous êtes Juif
Donc, quand vous n'êtes pas à la maison, et vous êtes sowhere sorte de…
«new-ish»
Les chances sont, ne regardez pas loin, parce qu'ils sont Juifs aussi
Certains Juifs vivent dans des tentes, et certains vivent dans des Pagodes
Et certains Juifs paient un loyer, parce que la ville n'est pas gratuite
Certains Juifs vivent dans des fermes, dans les collines du Minnesota
Et certains Juifs ne portent pas de Chaussures, et dorment près de la mer
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv
Oh ils sont miles de distance
Mais quand nous allumons les bougies la veille du sabbat
Nous partageons la prière dans l'un de nos cœurs
Et certains Juifs portent des chapeaux, et certains Juifs portent des sombreros
et certains portent des Clifeyons, pour éviter le soleil
Certains Juifs vivent de riz et d'autres de pommes de terre
Ou gaufres, falafels ou petits pains à hamburger
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv
Oh ils sont miles de distance
Mais quand nous allumons les bougies la veille du sabbat
Nous partageons la prière dans l'un de nos cœurs
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv
Oh ils sont miles de distance
Mais quand nous allumons les bougies la veille du sabbat
Nous partageons la prière dans l'un de nos cœurs
Où que vous alliez, il y a toujours quelqu'un de Juif
Vous n'êtes jamais seul, quand vous dites que vous êtes Juif
Donc, quand vous n'êtes pas à la maison, et que vous êtes quelque part en quelque sorte
«New-ish»
Les chances sont, ne regardez pas loin, parce qu'ils sont Juifs aussi
Les chances sont, ne regardez pas loin, ils sont juifs comme vous