Larry Joe Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Men and the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Men and the Sea » de Larry Joe Taylor.
Paroles
They’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
The sea-made fishin' scars
They got enough rhymes and reasons
To make a short story tall
But they ain’t sayin' nothin'
Even though they know it all
(Chorus)
It’s anybody’s guess so don’t ask me
That’s between the old men
The old men and the sea
Back when they were all younger
Out on Crescent Bay
The current they were fishin' in
Swept one of them away
Try as they might to find him
None of them ever could
If they’d looked forever
Would it have done any good
(Chorus)
There were rumors they were drinkin'
Rumors of a fight
Rumors that you never wanna
Hear about that night
Anytime they’re together
You can cut it with a knife
The only thing they won’t talk about
Is that one time in their life
The papers said it was an accident
Or did he just swim away
Only them old men know for sure
What happened out on that bay
(Chorus)
So they’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
And the sea-made fishin' scars
Traduction des paroles
Ils sont assis autour sur les bancs
Hangin' out dans les bars
Fissures et rides faites au soleil
Les cicatrices de poissons de mer
Ils ont assez de rimes et de raisons
Pour faire une histoire courte grand
Mais ils ain't sayin' nothin'
Même si ils le savent tous
(Chorus)
C'est une supposition de quelqu'un alors ne me demandez pas
C'est entre le vieux hommes
Les vieillards et la mer
Quand ils étaient tous plus jeunes
Sur Crescent Bay
Le courant dans lequel ils pêchaient
Balayé l'un d'entre eux à l'écart
Essayez comme ils pourraient le trouver
Aucun d'eux ne pourrait jamais
S'ils avaient regardé pour toujours
Aurait-il fait du bien
(Chorus)
Il y avait des rumeurs qu'ils buvaient
Les rumeurs d'un combat
Rumeurs que vous ne voulez jamais
Entendre au sujet de cette nuit
Quand ils sont ensemble
Vous pouvez le couper avec un couteau
La seule chose dont ils ne parleront pas
Est que une fois dans leur vie
Les journaux ont dit que c'était un accident
Ou avait-il tout simplement nager loin
Seuls les vieillards savent à coup sûr
Ce qui s'est passé sur la baie
(Chorus)
Ils sont donc assis autour sur les bancs
Hangin' out dans les bars
Fissures et rides faites au soleil
Et les cicatrices de poissons de mer