Larry Gatlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delta Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delta Dirt » de Larry Gatlin.
Paroles
I wandered far away from the place
Where I was born and raised
I suffered through the Oklahoma dry lands
And through New York City’s cold and rainy days
And now these dried up bones of mine are powerful thirsty
Just once again to feel them Mississippi rains
Lord, I got that Delta dirt, Lord
I got that black land Delta dirt down in my veins
In my veins, added in my veins
(In my veins, added in my veins)
I’m goin' home this mornin' if I have to walk, run or fly
I promised me as sure as I was standin'
That I’m never, ever gonna say goodbye
Cause this heart of mine keeps tellin' me I’m crazy
To keep on wearin' the city’s ball and chain
When I got that Delta dirt Lord
Got that black land Delta dirt down in my veins
Lord, New York is mighty pretty
If you don’t mind what you say
But I’d take a hundred acres of black land dirt
Over Detroit, New York and L.A.
I’m goin' home to Delta mama
Cause she’s got everything
Gonna cure my aches and pains
And I got that Delta dirt, Lord
I got that black land Delta dirt down in my veins
I got it in my veins
(In my veins)
I got it in my veins
(Got it in my veins)
Lord, I got it in my veins
Traduction des paroles
J'ai erré loin de la place
Où je suis né et a grandi
J'ai souffert à travers les terres sèches de L'Oklahoma
Et à travers les jours froids et pluvieux de New York
Et maintenant mes os desséchés sont puissants assoiffés
Juste une fois de plus pour les sentir pluies Mississippi
Seigneur, j'ai cette saleté de Delta, Seigneur
J'ai cette terre noire Delta saleté dans mes veines
Dans mes veines, ajouté dans mes veines
(Dans mes veines, ajouté dans mes veines)
Je rentre chez moi ce matin si je dois marcher, courir ou voler
Je me suis promis aussi sûr que j'étais debout
Que je ne dirai jamais au revoir
Parce que mon cœur me dit que je suis fou
Pour continuer à porter le ballon et la chaîne de la ville
Quand J'ai eu ce Delta Dirt Lord
J'ai cette terre noire dans les veines
Seigneur, New York est magnifique
Si ça ne vous dérange pas ce que vous dites
Mais je prendrais cent acres de terre noire
Au-dessus de Détroit, New York et L. A.
Je rentre chez Delta mama
Parce qu'elle a tout
Je vais guérir mes douleurs
Et j'ai eu cette saleté Delta, Seigneur
J'ai cette terre noire Delta saleté dans mes veines
Je l'ai eu dans mes veines
(Dans mes veines)
Je l'ai eu dans mes veines
(L'ai eu dans mes veines)
Seigneur, je l'ai eu dans mes veines