Larissa (Larissa Mondrus) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tum balalaika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tum balalaika » de Larissa (Larissa Mondrus).
Paroles
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Heut' mußt du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Traduction des paroles
Tel est L'amour, tel est la vie: rire et pleurer-toute la musique!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, joue-nous et chante-nous de larmes et de bonheur.
Des cris de joie ou de tristesse, des rires et des pleurs-toute la musique!
Tel est L'amour, tel est la vie: rire et pleurer-toute la musique!
Certains se réjouissent tellement du mariage, alors il est si difficile d'être fidèle à lui.
Des cris de joie ou de tristesse, des rires et des pleurs-toute la musique!
Tel est L'amour, tel est la vie: rire et pleurer-toute la musique!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, demain C'est demain et aujourd'hui c'est aujourd'hui.
Des cris de joie ou de tristesse, de joie et de souffrance-tout prend le temps.
Ainsi est L'amour, ainsi est la vie: joie et souffrance – tout prend le temps.
Aujourd'hui, tu dois savoir à quel point tu vas bien, demain il est généralement trop tard.
Des cris de joie ou de tristesse, de joie et de souffrance-tout prend le temps.
Ainsi est L'amour, ainsi est la vie: joie et souffrance – tout prend le temps.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, joue-nous et chante-nous de larmes et de bonheur.
Des cris de joie ou de tristesse, des rires et des pleurs-toute la musique!
Tel est L'amour, tel est la vie: rire et pleurer-toute la musique!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, joue-nous et chante-nous de larmes et de bonheur.
Des cris de joie ou de tristesse, des rires et des pleurs-toute la musique!
Tel est L'amour, tel est la vie: rire et pleurer-toute la musique!
Tel est L'amour, tel est la vie: rire et pleurer-toute la musique!