Лариса Черникова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танец роз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танец роз » de Лариса Черникова.
Paroles
Я люблю цвет мокрой травы,
Я люблю свет желтой листвы,
А когда ляжет снег,
Я люблю белый цвет.
Я люблю твой тихий рассказ,
Жаркий огонь, греющий нас.
Там в глубине огня танец пленит меня.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Я люблю гул ранней весны,
Я люблю шум синей волны,
А когда дождь и гром,
Я люблю ночь и сон.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Я люблю цвет розы и сны,
Я люблю снег, но до весны,
Я люблю взять их все
И подарить тебе, тебе.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Чем больше я думаю о тебе, тем сильнее ощущаю.
Кажется, стоит только протянуть руки и почувствовать тебя.
Я наполняюсь новым смыслом того,
Что мы всё-таки, мы всё-таки будем вместе.
Я всё сильнее ощущаю новые чувства и желания.
Traduction des paroles
J'aime la couleur de l'herbe humide,
J'aime la lumière du feuillage jaune,
Et quand la neige tombe,
J'aime le blanc.
J'aime ton histoire silencieuse,
Un feu brûlant qui nous réchauffe.
Là, au fond du feu, la danse me captivera.
L'amour de la danse des roses et de la danse de l'eau,
Rire aux larmes quand près de toi et pleurer quand dans mon âme la tristesse,
Eh bien, et que, je n'ai pas honte.
J'aime le bourdonnement du début du printemps,
J'aime le bruit de la vague bleue,
Et quand la pluie et le tonnerre,
J'aime la nuit et le sommeil.
L'amour de la danse des roses et de la danse de l'eau,
Rire aux larmes quand près de toi et pleurer quand dans mon âme la tristesse,
Eh bien, et que, je n'ai pas honte.
J'aime la couleur des roses et des rêves,
J'aime la neige, mais jusqu'au printemps,
J'aime les prendre tous
Et vous donner, vous.
L'amour de la danse des roses et de la danse de l'eau,
Rire aux larmes quand près de toi et pleurer quand dans mon âme la tristesse,
Eh bien, et que, je n'ai pas honte.
Plus je pense à toi, plus je me sens fort.
Je pense qu'il faut juste tendre la main et te sentir.
Je suis rempli d'un nouveau sens,
Que nous serons toujours ensemble.
Je ressens de plus en plus de nouveaux sentiments et de nouveaux désirs.