Лариса Черникова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последний день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последний день » de Лариса Черникова.
Paroles
Шёлковый снег кружится, тихо метель метёт
С годом былым проститься мой наступил черёд
Слабо свеча мерцает, пламя её дрожит
В ярком огне сгорает море былых обид.
Высохнут слёзы, высохнут, будет печаль светла
Боль я сумею выплакать, чтобы она ушла
И наконец исполнится, мне повезёт во всём
Будет что мне захочется там, за последним днём, за последним днём.
Вьюга споёт мне песни в самом конце ночи
Станет огню вдруг тесно в узком круг свечей
Будет земля смелее шаг ускорять к весне
Боль я забыть сумею в последнем дне.
Traduction des paroles
Neige de soie tourbillonne, calme Blizzard balaie
Avec une année passée à dire au revoir à mon tour
La bougie scintille faiblement, sa flamme tremble
Dans un feu vif, une mer de ressentiments d'antan brûle.
Les larmes sèchent, sèchent, la tristesse sera légère
La douleur que je peux pleurer pour qu'elle disparaisse
Et enfin, je vais avoir de la chance dans tout
Il y aura ce que je veux là-bas, pour le dernier jour, pour le dernier jour.
Une tempête de neige me chantera des chansons à la toute fin de la nuit
Deviendra un feu tout à coup à l'étroit dans un cercle étroit de bougies
Il y aura une étape plus audacieuse pour accélérer au printemps
La douleur que je peux oublier dans le dernier jour.