Лариса Черникова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пока живёт надежда в нас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пока живёт надежда в нас » de Лариса Черникова.
Paroles
Что же делать если сердце ноет от обид
Если звёзды за окошком, а душа болит
И светят звёзды невпопад, всё былью поросло
И как же мне вернуть назад то счастье и тепло.
Припев:
Ты же знаешь что однажды вдруг зима пройдёт
Солнце выйдет и растопит старый тонкий лёд
Пока жива надежда в нас есть радость и мечты
И на снегу взойдут опять те первые цветы.
Пока жива надежда в нас есть радость и мечты
И на снегу взойдут опять те первые цветы.
Что же делать если в мире места не найти
Если нету сил и веры чтоб вперёд идти
И счастье вновь уходит прочь, обходит стороной
И где теперь его найти то счастье и любовь.
Припев.
Traduction des paroles
Que faire si le cœur pleure de ressentiment
Si les étoiles derrière la fenêtre, et l'âme fait mal
Et les étoiles brillent mal, tout a été grandi
Et comment puis-je récupérer ce bonheur et cette chaleur?
Refrain:
Tu sais qu'un jour l'hiver passera
Le soleil sortira et fera fondre la vieille glace mince
Tant que l'espoir est vivant, il y a de la joie et des rêves en nous
Et dans la neige, ces premières fleurs se lèveront à nouveau.
Tant que l'espoir est vivant, il y a de la joie et des rêves en nous
Et dans la neige, ces premières fleurs se lèveront à nouveau.
Que faire si vous ne trouvez pas de place dans le monde
S'il n'y a pas de force et de foi pour aller de l'avant
Et le bonheur s'éloigne à nouveau, contourne
Et où le trouver maintenant est le bonheur et l'amour.
Refrain.